1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lejupielādēts no
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiālā YIFY filmu vietne:
YTS.BZ
3
00:01:26,738 --> 00:01:30,220
Tagad jebkurā minūtē. Redzi,
tu nevari to sasteigt, meitiņ.
4
00:01:30,264 --> 00:01:33,267
Makšķerēšanas noslēpums
ir pacietība.
5
00:01:33,310 --> 00:01:35,791
Tas ir bijis
piecas stundas, tēt.
6
00:01:35,834 --> 00:01:38,185
Cik vēl pacietības
vai mums vajag?
7
00:01:38,228 --> 00:01:41,188
Neprasi man.
Jautājiet zivīm.
8
00:01:42,406 --> 00:01:44,539
Kas notiek, puiši?
Tas ir tavs zēns, Dastin.
9
00:01:44,582 --> 00:01:46,497
Esmu ārā uz laivas,
un vēlreiz,
10
00:01:46,541 --> 00:01:49,065
mans tētis nevar noķert
jebkura zivs.
11
00:01:49,109 --> 00:01:50,980
Čau! Es to dzirdēju.
12
00:01:51,023 --> 00:01:53,765
Neuztraucies, mīļā,
Šorīt noķēru šos.
13
00:01:53,809 --> 00:01:55,637
Pārtikas veikalā.
14
00:01:55,680 --> 00:01:59,031
Mammu, es esmu tiešraidē!
Tik apkaunojoši!
15
00:02:08,215 --> 00:02:10,652
Pūkainā dibena kungs, nē!
16
00:02:10,695 --> 00:02:11,653
Slikts kaķēns!
17
00:02:14,134 --> 00:02:15,483
čau.
18
00:02:15,526 --> 00:02:16,527
Ak... tētis?
19
00:02:16,571 --> 00:02:17,572
Tētis!
20
00:02:17,615 --> 00:02:20,488
Ššš! Kluss.
Jūs nobiedēsit zivis.
21
00:02:20,531 --> 00:02:22,446
Laiva deg!
22
00:02:32,108 --> 00:02:34,458
Uz leju! Gatavs... komplekts.
23
00:02:34,980 --> 00:02:35,851
Ruff!
24
00:02:37,069 --> 00:02:39,028
Skye! Skye, esmu atvērts!
25
00:02:39,071 --> 00:02:40,421
Māršal, ilgi!
26
00:02:42,031 --> 00:02:44,512
Es sapratu. Es sapratu. Es... Čau!
27
00:02:46,557 --> 00:02:48,777
Ak!
28
00:02:48,820 --> 00:02:50,779
Māršals!
29
00:02:50,822 --> 00:02:52,520
Man viss ir kārtībā!
30
00:02:52,563 --> 00:02:55,000
Ieeja ir nepilnīga.
Karogs uz lugas.
31
00:02:55,044 --> 00:02:56,654
Desmit jardi par neveiklību.
32
00:03:01,398 --> 00:03:03,226
Maija, maija! S.O.S.!
33
00:03:03,270 --> 00:03:05,663
Mūsu kaķis aizdedzināja mūsu laivu!
34
00:03:05,707 --> 00:03:07,143
Šī ir PAW patruļa.
35
00:03:07,187 --> 00:03:09,493
S.O.S. saņemts.
Mēs esam ceļā.
36
00:03:14,585 --> 00:03:17,153
Nāciet, mazuļi.
Raideram mēs esam vajadzīgi.
37
00:03:20,765 --> 00:03:24,421
Tas bija mans pirmais piezemējums!
Tas joprojām tiks skaitīts, vai ne?
38
00:03:25,161 --> 00:03:26,423
Hei, pagaidi!
39
00:03:27,685 --> 00:03:28,730
Labi, mazuļi.
40
00:03:28,773 --> 00:03:30,340
Mums ir
piecu trauksmes signālu laivas ugunsgrēks
41
00:03:30,384 --> 00:03:32,037
un uz klāja ir cilvēki.
42
00:03:33,604 --> 00:03:36,607
Zuma, jūs gatavojaties palaišanai.
43
00:03:36,651 --> 00:03:38,087
Jā-jā, Raiders, kungs!
44
00:03:49,054 --> 00:03:51,840
Skye, paskatīsimies
šajā laivā pēc iespējas ātrāk.
45
00:03:51,883 --> 00:03:53,189
Es esmu par to.
46
00:03:56,497 --> 00:03:59,674
Māršals, Čeiss, šķembas,
cīnīsimies ar šo uguni.
47
00:04:04,461 --> 00:04:05,680
Šļūtenes!
48
00:04:09,205 --> 00:04:10,946
Palīdziet! Šeit augšā!
Palīdziet!
49
00:04:10,989 --> 00:04:12,426
Mēs esam šeit augšā!
50
00:04:12,469 --> 00:04:15,559
Mani sauc Zuma
un es būšu tavs glābējs.
51
00:04:17,561 --> 00:04:20,651
Viss kārtībā!
Ak, paldies Dievam.
52
00:04:20,695 --> 00:04:23,437
Ir pienācis laiks jums, puiši
braukt ar slidkalniņu.
53
00:04:24,829 --> 00:04:26,396
Čū-ū!
54
00:04:26,440 --> 00:04:27,571
Čau!
55
00:04:28,485 --> 00:04:29,617
Ak!
56
00:04:32,097 --> 00:04:33,098
Čau!
57
00:04:34,404 --> 00:04:36,667
Labi, mazuļi,
ir izrādīšanas laiks!
58
00:04:40,410 --> 00:04:42,934
Cilvēk, šis video ir uguns!
59
00:04:42,978 --> 00:04:46,155
Dastin, izkāp no telefona
un evakuēties.
60
00:04:46,198 --> 00:04:48,766
Ak. Jāiet.
Patīk un abonē.
61
00:04:48,810 --> 00:04:50,942
Hup! Čū-ū!
62
00:04:52,596 --> 00:04:53,641
Tas ir visi.
63
00:04:53,684 --> 00:04:55,077
Čū-ū!
64
00:04:55,120 --> 00:04:57,079
Jauks darbs, Zuma.
65
00:04:57,122 --> 00:04:59,560
Kaķis!
Hei, kur ir Pūkainā dibena kungs?
66
00:04:59,603 --> 00:05:02,084
Viņam joprojām jābūt uz kuģa.
67
00:05:02,127 --> 00:05:05,174
Pūkainā dibena kungs!
68
00:05:05,217 --> 00:05:07,524
Kucēni, mums ir kaķis.
69
00:05:07,568 --> 00:05:09,526
Tas vienmēr ir kaķis.
70
00:05:09,570 --> 00:05:11,702
Iestrēdzis kokā,
iestrēdzis laivā...
71
00:05:11,746 --> 00:05:13,400
Neuztraucieties. Es esmu par to.
72
00:05:28,328 --> 00:05:31,505
Labi, Māršal.
Bez neveiklības, bez kļūdām.
73
00:05:39,730 --> 00:05:43,299
Lūk, kaķenīt,
kaķene, kaķene! Sveiki!
74
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
Pūkainā dibena kungs!
75
00:05:45,388 --> 00:05:48,043
Kitij, kur tu esi?
76
00:05:57,661 --> 00:06:00,360
Šķiet, ka mums būs
lai to izdarītu grūtākajā veidā.
77
00:06:00,403 --> 00:06:01,622
Uguns cirvji!
78
00:06:08,368 --> 00:06:09,847
Es atradu kaķēnu.
79
00:06:09,891 --> 00:06:13,111
Viņš patiesībā ir diezgan jauks.
Par kaķi.
80
00:06:16,637 --> 00:06:18,247
Māršals,
jūsu izeja ir bloķēta.
81
00:06:18,290 --> 00:06:20,205
Jums būs jāatrod
cita izeja.
82
00:06:20,249 --> 00:06:21,163
Kopējiet to.
83
00:06:26,081 --> 00:06:27,387
Piedod par to, kaķenīt.
84
00:06:37,440 --> 00:06:38,746
Ak, nē!
85
00:06:38,789 --> 00:06:40,051
Nāc, cilvēk.
86
00:06:40,095 --> 00:06:41,183
Kur viņi ir?
87
00:06:41,226 --> 00:06:42,489
Nē...
Ak, nē.
88
00:06:45,056 --> 00:06:46,406
Jā!
89
00:06:46,449 --> 00:06:48,973
Tas nebija tik slikti,
vai tā bija, kaķenīt?
90
00:06:51,759 --> 00:06:54,283
Nāc pie mammas.
Nāc pie mammas.
91
00:06:54,326 --> 00:06:57,852
Ak, mans mazulīt. Mwah.
92
00:06:57,895 --> 00:07:00,637
Uhh. Vai esat pārliecināts
tas ir Pūkainā Muca kungs?
93
00:07:01,943 --> 00:07:03,510
Neuztraucieties.
94
00:07:03,553 --> 00:07:06,251
Viņa muca atkal uzpūtīsies
tiklīdz viņš izžūst.
95
00:07:07,992 --> 00:07:11,518
Apvelciet, velciet un velciet.
96
00:07:11,561 --> 00:07:13,998
Labi,
āķis ir aizķēries!
97
00:07:14,042 --> 00:07:15,435
Neuztraucieties, bērni.
98
00:07:15,478 --> 00:07:17,828
Kapteinis akmeņplekstes ir O.G.
atklātā jūrā.
99
00:07:17,872 --> 00:07:20,004
Viņš mūs atgriezīs
ātri nolaisties.
100
00:07:20,048 --> 00:07:21,571
Jūs to zināt!
101
00:07:21,615 --> 00:07:23,355
Uz redzēšanos, Cap'n Turbot!
Uz redzēšanos!
102
00:07:23,399 --> 00:07:24,879
Ardievu, draugi!
Čau!
103
00:07:24,922 --> 00:07:27,185
Tiekamies vēlāk!
Esiet mierīgi, mazie suņuki!
104
00:07:27,229 --> 00:07:28,883
Čau, Pūkainā dibena kungs!
105
00:07:28,926 --> 00:07:32,277
Labs darbs, Māršal.
Tā bija ideāla glābšana.
106
00:07:32,321 --> 00:07:33,453
Ko es varu teikt?
107
00:07:33,496 --> 00:07:35,890
Glābiet mazuļus
nepieļauj kļūdas.
108
00:07:40,198 --> 00:07:42,549
Šķiet, ka mēs ejam
dažos laikapstākļos.
109
00:07:42,592 --> 00:07:43,854
Piesprādzējieties, mazuļi.
110
00:07:51,775 --> 00:07:54,082
Čau!
111
00:07:54,125 --> 00:07:56,040
Čau!
112
00:07:56,084 --> 00:07:58,390
Vai tas nav jautri?
113
00:07:58,434 --> 00:08:01,872
es domāju
Es vairāk esmu sauszemes zīdītājs.
114
00:08:13,318 --> 00:08:15,146
Ieslēdziet miglas lukturus!
115
00:08:15,190 --> 00:08:16,887
Miglas lukturu ieslēgšana.
116
00:08:26,636 --> 00:08:27,724
Raiders,
117
00:08:27,768 --> 00:08:29,683
mēs novirzāmies no kursa.
118
00:08:29,726 --> 00:08:33,208
Es lidoju šurp akls!
Instrumenti kļūst traki.
119
00:08:33,251 --> 00:08:35,340
Tas ir mierinoši.
120
00:08:35,384 --> 00:08:37,560
Pagaidiet, kas tas ir?
121
00:08:38,213 --> 00:08:39,562
Kas pie velna?
122
00:08:42,260 --> 00:08:44,262
Ak, nē. Nē, nē, nē!
123
00:08:45,307 --> 00:08:46,656
Sagatavojies triecienam!
124
00:08:51,792 --> 00:08:53,533
Čau!
125
00:09:08,809 --> 00:09:09,897
Uhh.
126
00:09:11,333 --> 00:09:12,639
Uhh.
127
00:09:24,564 --> 00:09:28,742
Tam nav nekādas jēgas.
Kartē nav salas.
128
00:09:28,785 --> 00:09:30,874
Laikam jau laiks
lai atjauninātu karti.
129
00:09:32,093 --> 00:09:34,443
Tātad, ko darīt
mēs tagad darām?
130
00:09:34,486 --> 00:09:36,880
Mums ir
izpētīt salu.
131
00:09:36,924 --> 00:09:38,055
Māršala
pareizi.
132
00:09:38,099 --> 00:09:40,014
Bet ja mēs ejam
tajos džungļos,
133
00:09:40,057 --> 00:09:41,798
mums vajag uzvalcēties
par darbu.
134
00:09:43,408 --> 00:09:44,540
Labi, mazuļi,
135
00:09:44,584 --> 00:09:46,673
tie ir
jūsu jaunie izdzīvošanas tērpi.
136
00:09:46,716 --> 00:09:49,763
Viņiem ir
viss, kas jums nepieciešams lai paliktu dzīvs džungļos.
137
00:09:49,806 --> 00:09:51,503
Aizsardzība pret elementiem.
138
00:09:51,547 --> 00:09:52,983
Drošības aprīkojums kāpšanai.
139
00:09:53,027 --> 00:09:55,029
Iebūvētas peldēšanas ierīces.
140
00:09:55,072 --> 00:09:58,554
Kabatas lukturīši, kompass
un G.P.S.
141
00:09:58,598 --> 00:10:00,600
Lai kāda būtu šī sala
met uz mums,
142
00:10:00,643 --> 00:10:01,949
Mēs būsim gatavi.
143
00:10:05,909 --> 00:10:07,911
Gatavs darbībai,
Raiders, kungs!
144
00:10:19,357 --> 00:10:21,664
Šī vieta
ir pārsteidzošs.
145
00:10:21,708 --> 00:10:23,927
Viss
ir tik milzīgs.
146
00:10:25,015 --> 00:10:26,364
Kāpjam
uz tās klints virsotni
147
00:10:26,408 --> 00:10:27,757
un saņemiet zemi.
148
00:10:42,859 --> 00:10:43,730
Uhh.
149
00:10:43,773 --> 00:10:46,254
Oho. Paskaties uz to skatu!
150
00:10:54,479 --> 00:10:55,829
Draugi.
151
00:10:55,872 --> 00:10:57,657
Tas ir neticami.
152
00:10:57,700 --> 00:11:00,747
Un man ir
labākā vieta mājā.
153
00:11:00,790 --> 00:11:02,052
čau.
154
00:11:09,886 --> 00:11:11,322
Man viss ir kārtībā!
155
00:11:11,366 --> 00:11:13,890
Māršals!
156
00:11:16,371 --> 00:11:18,025
Māršals!
157
00:11:18,068 --> 00:11:20,680
ko? Es teicu, ka man viss kārtībā.
Tā ir mana lieta.
158
00:11:20,723 --> 00:11:22,594
Es kaut ko ietriecos,
tad es uznirstu atpakaļ
159
00:11:22,638 --> 00:11:23,857
un saki: "Ar mani viss kārtībā!"
160
00:11:23,900 --> 00:11:24,945
Šķiet, ka cilvēkiem tas patīk.
161
00:11:24,988 --> 00:11:26,947
Māršal, skrien!
162
00:11:29,906 --> 00:11:32,561
Kas pie zemes
vai tā ir lieta?!
163
00:11:38,741 --> 00:11:40,612
Nāc! Ej, ej, ej!
164
00:11:45,052 --> 00:11:46,793
Skrien!
165
00:11:46,836 --> 00:11:49,056
Es skrienu!
166
00:11:49,099 --> 00:11:53,016
Es esmu buldogs, tas ir tikpat ātri
kā es varu iet!
167
00:11:53,060 --> 00:11:55,062
Vai tas ir dinozaurs?
168
00:11:55,105 --> 00:11:56,933
Es tās lietas domāju
bija izmiruši!
169
00:12:08,858 --> 00:12:10,773
Neēd mani! Neēd mani!
170
00:12:10,817 --> 00:12:12,209
Māršals!
171
00:12:34,579 --> 00:12:37,017
Ej prom no šejienes,
tu vecās kaprīzās bikses!
172
00:12:47,157 --> 00:12:48,898
Tu viņu pamodināji, vai ne?
173
00:12:48,942 --> 00:12:50,944
Kas... V-Ko?
174
00:12:50,987 --> 00:12:52,336
Neuztveriet to personīgi.
175
00:12:52,380 --> 00:12:55,557
Tas Spinozaurs vienmēr ir
kaprīzs pēc viņas snaudas.
176
00:12:58,690 --> 00:13:01,041
Puika, vai ir labi redzēt
daži citi mazuļi!
177
00:13:01,084 --> 00:13:02,869
Tas esmu tikai es
un dinozauri
178
00:13:02,912 --> 00:13:05,045
par pēdējo
divarpus gadi.
179
00:13:07,569 --> 00:13:10,702
Ak, cik rupji no manis! Es esmu Rekss.
180
00:13:10,746 --> 00:13:12,617
Un tas ir Timijs T-Rex.
181
00:13:16,012 --> 00:13:18,232
Timijs ir t-t-biedējošs.
182
00:13:18,275 --> 00:13:19,973
Nē, viņš nav.
183
00:13:20,016 --> 00:13:21,713
Tu neesi biedējošs.
184
00:13:21,757 --> 00:13:24,586
Tu esi labs zēns,
vai ne tu, draugs?
185
00:13:24,629 --> 00:13:27,110
Jā, tu esi labs zēns.
186
00:13:32,594 --> 00:13:35,162
H-Kā tur iet
te dinozauri?
187
00:13:35,205 --> 00:13:38,339
Kā... Kā tev te iet?
Kas notiek?
188
00:13:38,382 --> 00:13:40,602
Es esmu pārliecināts, ka jums ir
daudz jautājumu.
189
00:13:40,645 --> 00:13:42,169
Kāpēc tu man neļauj
parādīt tev apkārt,
190
00:13:42,212 --> 00:13:45,085
un es darīšu visu iespējamo
atbildēt pēc iespējas vairāk.
191
00:13:49,437 --> 00:13:51,047
Esmu iesprūdis
šajā salā
192
00:13:51,091 --> 00:13:53,528
kopš es nokritu aiz borta
vētras laikā.
193
00:13:53,571 --> 00:13:55,530
Pirmo reizi
Es redzēju dinozauru,
194
00:13:55,573 --> 00:13:57,706
Es gandrīz izlēcu no kažokādas.
195
00:13:57,749 --> 00:13:59,534
Bet patiesībā viņi ir
tiešām draudzīgs
196
00:13:59,577 --> 00:14:00,709
kad jūs viņus iepazīstat.
197
00:14:04,191 --> 00:14:05,714
Nāc, seko man.
198
00:14:07,803 --> 00:14:08,630
Ha!
199
00:14:14,114 --> 00:14:15,506
Čau!
200
00:14:15,550 --> 00:14:17,508
Viņš ir tik foršs.
201
00:14:17,552 --> 00:14:20,250
Kucēnam ir kustības,
par to nav šaubu.
202
00:14:25,081 --> 00:14:27,475
čau...
203
00:14:27,518 --> 00:14:30,260
Pagaidi, ū, o...
Čau! Čau, o, o!
204
00:14:31,827 --> 00:14:33,873
Māršals!
205
00:14:33,916 --> 00:14:35,875
Atvainojiet par to.
206
00:14:35,918 --> 00:14:39,226
Ja neesi uzminējis,
Es esmu neveikls kucēns.
207
00:14:39,269 --> 00:14:41,141
Tas viss ir labi.
Turpiniet mēģināt.
208
00:14:41,184 --> 00:14:44,187
Visi pieļauj kļūdas
kad viņi mācās kaut ko jaunu.
209
00:14:45,145 --> 00:14:46,363
čau. Skaties!
210
00:14:53,240 --> 00:14:55,285
Ak! Sveiki.
211
00:14:55,329 --> 00:14:56,678
Ak!
212
00:14:56,721 --> 00:14:59,115
Ak... Ak...
213
00:15:01,639 --> 00:15:03,728
Viņi vienkārši ir kautrīgi.
214
00:15:03,772 --> 00:15:05,339
Viņi pieradīs
jums drīz.
215
00:15:06,079 --> 00:15:07,776
Labi, tas esmu es.
216
00:15:19,266 --> 00:15:23,096
čau. Reks,
tu to visu uzbūvēji?
217
00:15:23,139 --> 00:15:27,143
Jā. Tas mani ir paņēmis
divi gadi, simts četrdesmit septiņas dienas,
218
00:15:27,187 --> 00:15:28,884
un es gandrīz pabeidzu.
219
00:15:44,030 --> 00:15:46,815
Čau! čau.
220
00:15:51,994 --> 00:15:53,256
Visi uz klāja.
221
00:15:53,822 --> 00:15:54,649
Hup.
222
00:15:57,478 --> 00:15:59,175
Ak! čau...
Čau, o.
223
00:16:00,829 --> 00:16:02,091
Čau!
224
00:16:04,702 --> 00:16:06,095
Čau!
225
00:16:29,075 --> 00:16:30,641
Paldies par pacēlāju, Nellija!
226
00:16:35,168 --> 00:16:37,039
Čau!
227
00:16:41,130 --> 00:16:44,177
Tas vienmēr bija mans sapnis
uzbūvēt savu māju kokā.
228
00:16:44,220 --> 00:16:47,658
Kad es nokļuvu šeit,
Beidzot man radās iespēja.
229
00:16:49,660 --> 00:16:51,010
Čau!
230
00:16:51,662 --> 00:16:53,925
Tas ir neticami!
231
00:16:53,969 --> 00:16:57,059
Tas viss ir izgatavots
no lietām, ko atradu uz salas.
232
00:16:57,103 --> 00:16:58,974
Tas ir pārsteidzoši, cik daudz dabas
dos tev
233
00:16:59,018 --> 00:17:00,454
ja zini kur meklēt.
234
00:17:01,629 --> 00:17:04,023
Laipni lūgti manās mājās, jaukās mājās.
235
00:17:04,066 --> 00:17:05,850
Tam nav
gaisa kondicionētājs,
236
00:17:05,894 --> 00:17:08,157
liela ekrāna TV vai Wi-Fi...
237
00:17:09,680 --> 00:17:10,986
...bet tas dara to triku.
238
00:17:11,421 --> 00:17:13,206
Oho!
239
00:17:13,249 --> 00:17:17,166
Draugs, šis ir foršākais
koku māja pasaulē!
240
00:17:17,210 --> 00:17:20,517
Tas ir glamping. Es varētu
pilnībā aiz muguras.
241
00:17:20,561 --> 00:17:22,737
Turklāt, atrodoties tik augstu
ir jāsniedz jums privātums
242
00:17:22,780 --> 00:17:24,043
no visiem dinozauriem.
243
00:17:24,086 --> 00:17:25,261
Ak!
244
00:17:26,219 --> 00:17:27,655
Vai varbūt nē.
245
00:17:31,311 --> 00:17:33,791
Ja jūs patiešām vēlaties redzēt
Dino sala,
246
00:17:33,835 --> 00:17:35,750
ir tikai viens veids
lai to izdarītu.
247
00:17:37,578 --> 00:17:40,320
Vai vēlaties iet
par braucienu?
248
00:17:40,363 --> 00:17:42,409
249
00:17:42,452 --> 00:17:44,759
♪ Kaut kas par jums
Sapratu
250
00:17:46,587 --> 00:17:47,762
♪ Kā iespēris zibens
251
00:17:47,805 --> 00:17:49,111
♪ Mans ķermenis
252
00:17:49,155 --> 00:17:50,895
♪ Pastāstiet telpai
Izkāpiet no ceļa
253
00:17:50,939 --> 00:17:51,983
Jā!
254
00:17:52,027 --> 00:17:53,159
♪ Mēs esam izgatavoti no salauztiem gabaliem
255
00:17:53,202 --> 00:17:55,291
♪ Bet tā
Ieplūst mīlestība
256
00:17:55,335 --> 00:17:57,641
Čū-ū!
257
00:17:57,685 --> 00:17:59,426
♪ Tu esi zem manas ādas
258
00:17:59,469 --> 00:18:01,906
Pārbaudiet to! Triceratops!
259
00:18:03,473 --> 00:18:06,128
♪ Ak, ja jūtaties
Mīlestība ir dziļāka
260
00:18:06,172 --> 00:18:08,217
♪ Un dziļāk, nāciet lejā
Čū-ū!
261
00:18:08,261 --> 00:18:10,306
♪ Es nezinu
Kad es atgriezīšos
262
00:18:10,350 --> 00:18:11,612
♪ Saglabājiet to uz visiem laikiem
263
00:18:11,655 --> 00:18:13,483
♪ Un, oh
Es izpētu visas funkcijas
264
00:18:13,527 --> 00:18:14,528
čau.
čau.
265
00:18:14,571 --> 00:18:15,442
♪ Man trūkst vārdu
266
00:18:15,485 --> 00:18:16,704
čau.
♪ Šobrīd
267
00:18:16,747 --> 00:18:19,054
♪ Izmantojiet šo brīdi
268
00:18:21,100 --> 00:18:23,537
♪ Un piepildiet šo sajūtu
269
00:18:24,190 --> 00:18:25,669
Čau, mazie čaļi!
270
00:18:25,713 --> 00:18:27,410
♪ Kad es skatos, kā tu dejo
271
00:18:27,454 --> 00:18:29,673
♪ Es esmu jūsu pakļautībā
272
00:18:29,717 --> 00:18:31,545
♪ Tikai ar vienu pieskārienu jūs mani sapratāt
Čau!
273
00:18:31,588 --> 00:18:32,981
♪ Tieši plaukstā
No jūsu puses
274
00:18:33,024 --> 00:18:34,025
Čau!
275
00:18:34,069 --> 00:18:35,114
♪ Tāpēc izmantojiet šo brīdi
čau.
276
00:18:37,681 --> 00:18:40,336
♪ Un piepildiet šo sajūtu
277
00:18:41,816 --> 00:18:44,993
Čau, meitiņ,
tā ir patīkama lidošana.
278
00:18:45,036 --> 00:18:46,995
♪ Nevar apturēt laiku
279
00:18:47,038 --> 00:18:48,518
♪ Bet šovakar
280
00:18:49,345 --> 00:18:53,044
♪ Ir uz mūžu
281
00:18:53,088 --> 00:18:54,916
♪ Izmantojiet šo brīdi
282
00:18:57,266 --> 00:18:59,834
♪ Un piepildiet šo sajūtu
283
00:19:01,575 --> 00:19:04,839
♪ Izmantojiet šo brīdi
284
00:19:04,882 --> 00:19:07,972
♪ Un piepildiet šo sajūtu
285
00:19:10,758 --> 00:19:12,760
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
286
00:19:12,803 --> 00:19:14,936
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
287
00:19:14,979 --> 00:19:17,199
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
288
00:19:17,243 --> 00:19:19,070
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
289
00:19:19,114 --> 00:19:21,334
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
290
00:19:21,377 --> 00:19:23,336
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
291
00:19:23,379 --> 00:19:25,555
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi
292
00:19:25,599 --> 00:19:27,296
♪ Oi, oi
♪ Oi, oi ♪
293
00:19:33,172 --> 00:19:36,523
Oho, Reksi, tas bija tik forši!
294
00:19:36,566 --> 00:19:38,438
Tas nekad nenoveco.
295
00:19:38,481 --> 00:19:41,832
Šī sala ir vislielākā
zinātniskais atklājums
296
00:19:41,876 --> 00:19:43,965
pasaules vēsturē!
297
00:19:53,975 --> 00:19:56,325
Ak.
298
00:19:56,369 --> 00:19:59,110
Kaķenes,
laipni lūdzam pirmajā dienā
299
00:19:59,154 --> 00:20:01,200
no mūsu pārējās dzīves.
300
00:20:02,549 --> 00:20:05,508
Čau, Humdinger,
pasargā no nepatikšanām!
301
00:20:05,552 --> 00:20:08,337
Ak, nav jāuztraucas,
Esmu apgriezusi jaunu lapu.
302
00:20:08,381 --> 00:20:12,515
Man vairs nav noziegumu.
Esmu mainījies cilvēks.
303
00:20:13,821 --> 00:20:16,127
Es tam ticēšu
kad es to redzu.
304
00:20:20,741 --> 00:20:23,700
Tas noteikti pārspēj cietuma pārtiku,
vai ne, kaķēni?
305
00:20:28,096 --> 00:20:31,534
Ak! Garcon!Vēl viena kārta
piena kokteiļus šeit!
306
00:20:33,057 --> 00:20:34,624
Labi, kaķēni.
307
00:20:34,668 --> 00:20:37,105
Sabiedrība mums ir devusi
otrā iespēja,
308
00:20:37,148 --> 00:20:39,542
un mēs ejam
lai šoreiz to izdarītu pareizi.
309
00:20:39,586 --> 00:20:41,240
Vairs nekādas krāpšanās.
310
00:20:41,283 --> 00:20:42,937
Vairs nevajag melot.
311
00:20:42,980 --> 00:20:45,722
Ne vairāk
ātri kļūst bagāts shēmas.
312
00:20:45,766 --> 00:20:47,550
Pirmo reizi mūžā,
313
00:20:47,594 --> 00:20:50,031
Es eju pelnīt
godīgu dzīvi.
314
00:20:53,034 --> 00:20:55,210
Es esmu Liliana Ledesa,
nāk pie jums tiešraidē
315
00:20:55,254 --> 00:20:57,212
no iepriekšēja
neatzīmēta sala
316
00:20:57,256 --> 00:21:00,084
kur ir veikusi PAW Patruļa
brīnišķīgs atklājums.
317
00:21:00,128 --> 00:21:03,784
Uhh. PAW patruļa.
Viņi joprojām ir lieta?
318
00:21:03,827 --> 00:21:06,700
Viņi to sauc
Dino sala.
319
00:21:06,743 --> 00:21:09,877
Un tā ir vienīgā vieta
uz Zemes, kur iegūstiet šo --
320
00:21:09,920 --> 00:21:12,183
dinozauri joprojām pastāv.
321
00:21:13,707 --> 00:21:17,058
Oho! Dinozauri?
Tas ir neticami!
322
00:21:17,101 --> 00:21:19,626
Kuram tas rūp
smirdīgie dinozauri?
323
00:21:19,669 --> 00:21:24,108
Paskatieties aiz tā, kaķēni.
Tie ir dimanti.
324
00:21:24,152 --> 00:21:25,675
Aizmirstiet nopelnīt
godīgu dzīvi.
325
00:21:26,981 --> 00:21:29,157
Ja es varētu saņemt savas rokas
uz tiem dimantiem,
326
00:21:29,200 --> 00:21:31,202
Es būtu kajimiljonārs!
327
00:21:31,725 --> 00:21:32,856
Mēs būsim
328
00:21:32,900 --> 00:21:35,076
atpakaļ uz augšu, mazulīt.
Čū-ū!
329
00:21:35,119 --> 00:21:37,426
Čau!
330
00:21:47,044 --> 00:21:49,003
Labākie zinātnieki
no visas pasaules
331
00:21:49,046 --> 00:21:51,484
ir ieradušies Dino salā.
332
00:21:51,527 --> 00:21:54,138
Viņi strādās
roku rokā ar PAW patruļu
333
00:21:54,182 --> 00:21:56,053
lai tos izpētītu
neticami radījumi
334
00:21:56,097 --> 00:21:58,317
un aizsargāt
viņu trauslā ekosistēma.
335
00:21:59,100 --> 00:22:01,189
Laipni lūdzam Dino salā.
336
00:22:01,232 --> 00:22:02,538
Paldies, ka atnācāt.
337
00:22:02,582 --> 00:22:04,888
Mums vajag visu
zinātnieki, kurus mēs varam iegūt.
338
00:22:04,932 --> 00:22:06,020
tu joko?
339
00:22:06,063 --> 00:22:07,935
Es šo nelaistu garām
par pasauli.
340
00:22:07,978 --> 00:22:08,979
Sveiki!
341
00:22:09,023 --> 00:22:11,591
Es esmu Heidija,
un šī ir Džīna. Sveiki.
342
00:22:11,634 --> 00:22:14,158
Mēs esam kopā ar paleontoloģiju
Studiju institūts.
343
00:22:14,202 --> 00:22:17,161
Nu, ja jums patīk dinozauri,
tu nonāci īstajā vietā.
344
00:22:17,205 --> 00:22:19,773
Paleontoloģijas bāzes nometne
ir tikai pa šo ceļu.
345
00:22:24,865 --> 00:22:26,736
Tas ir īsts dinozaurs.
346
00:22:26,780 --> 00:22:30,479
Ak. Tas ir daudz biedējošāk
nekā es iedomājos.
347
00:22:31,741 --> 00:22:35,179
Lieliski. Mans laboratorijas partneris
ir dinozauru eksperts
348
00:22:35,223 --> 00:22:37,573
kurš baidās no dinozauriem.
349
00:22:37,617 --> 00:22:38,835
Es strādāju muzejā.
350
00:22:38,879 --> 00:22:39,880
Es pētīju kaulus.
351
00:22:39,923 --> 00:22:42,143
Es neesmu uzbūvēts
laukam.
352
00:22:43,971 --> 00:22:48,062
Vai redzat? Tas būtu
nekad nenotiek muzejā.
353
00:22:48,105 --> 00:22:51,065
354
00:22:54,503 --> 00:22:56,157
♪ Run savvaļā
355
00:22:56,200 --> 00:22:59,334
♪ Es esmu misijā
Es neapstāšos
356
00:22:59,378 --> 00:23:02,468
♪ Nav galamērķa
Bet tas ir tā vērts
357
00:23:02,511 --> 00:23:04,165
♪ Tev mani jālaiž vaļā
358
00:23:04,208 --> 00:23:05,645
♪ Tev mani jālaiž vaļā
359
00:23:05,688 --> 00:23:07,603
♪ Tev mani jālaiž vaļā
360
00:23:07,647 --> 00:23:08,691
♪ Lūdzu, prom no mana ceļa
361
00:23:08,735 --> 00:23:10,563
♪ Savvaļā nav noteikumu
Tas sākas
362
00:23:10,606 --> 00:23:12,086
♪ Naivs, tāpēc L ir uzvara
363
00:23:12,129 --> 00:23:13,479
♪ Manā sejā parādījās smaids
Un mēs dodamies uz sacensībām
364
00:23:13,522 --> 00:23:15,002
♪ Ātri
Un mēs nekad nesamazināsim
365
00:23:15,045 --> 00:23:16,743
♪ Galva pret vienu
Mēs ejam mārciņu pret mārciņu
366
00:23:16,786 --> 00:23:18,005
♪ Izvediet tos pilsētas centrā
367
00:23:18,048 --> 00:23:19,310
♪ Pārpludiniet pilsētu
Policisti nokāps
368
00:23:19,354 --> 00:23:21,008
Čau!
♪ Run savvaļā
369
00:23:21,051 --> 00:23:24,533
♪ Es esmu misijā
Un es neapstāšos
370
00:23:24,577 --> 00:23:27,841
♪ Nav galamērķa
Bet tas ir tā vērts
371
00:23:27,884 --> 00:23:29,408
♪ Tev mani jālaiž vaļā
372
00:23:29,451 --> 00:23:30,757
♪ Tev mani jālaiž vaļā
373
00:23:31,932 --> 00:23:34,717
Labi, komanda,
mums ir 65 miljoni gadu
374
00:23:34,761 --> 00:23:37,198
zinātnisko atklājumu
lai paspētu.
375
00:23:37,241 --> 00:23:38,895
Sāksim strādāt.
376
00:23:48,383 --> 00:23:49,863
♪ Tev mani jālaiž vaļā
377
00:23:49,906 --> 00:23:51,255
♪ Tev mani jālaiž vaļā
378
00:23:51,299 --> 00:23:52,822
♪ Tev mani jālaiž vaļā
379
00:23:52,866 --> 00:23:54,084
♪ Gatavs karam
380
00:23:54,128 --> 00:23:55,042
♪ Saņēmu bruņu aprīkojumu
Asiniet zobenu
381
00:23:55,085 --> 00:23:56,173
♪ Jo laiks ir tuvu
382
00:23:56,217 --> 00:23:57,523
♪ Tas jādara lielā mērā
Kā Bon Iver
383
00:23:57,566 --> 00:23:59,307
♪ Es esmu rokzvaigzne
Uz lustras
384
00:23:59,350 --> 00:24:01,004
♪ No sienām, jā
Es drīz kļūšu traks
385
00:24:01,048 --> 00:24:02,571
♪ Atbrīvojiet zvēru, neviens nav
Tas varētu mani pieradināt
386
00:24:02,615 --> 00:24:04,007
♪ Kāds saviļņojums
Šķiet, ka mani vienmēr pārsteidz
387
00:24:04,051 --> 00:24:05,661
♪ Mežā ar jauniešiem
Un viņi trako
388
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
♪ Dejo bez pārtraukuma
'Līdz rītausmai
389
00:24:07,097 --> 00:24:08,447
♪ Šerifi nāk apkārt
Iespējams, vislabāk palaist
390
00:24:08,490 --> 00:24:10,231
♪ Uguns manās acīs
Nevaru mani tagad notvert
391
00:24:10,274 --> 00:24:11,798
♪ Esmu jauns un sastindzis
Cenšos izklaidēties
392
00:24:11,841 --> 00:24:13,103
♪ Nenosodi mani
393
00:24:13,147 --> 00:24:14,278
♪ Jūs dzīvojat tikai vienu reizi
Homies aizmugurē
394
00:24:14,322 --> 00:24:15,628
♪ Tāpēc mums tas ir jāizdzīvo
Sakiet "ah."
395
00:24:21,460 --> 00:24:22,939
♪ Skriešanas jūdzes
Un savvaļā
396
00:24:22,983 --> 00:24:24,114
♪ Es smīkņāju
It kā es uzpildītu degvielu
397
00:24:24,158 --> 00:24:25,333
♪ Hjūstona
398
00:24:25,376 --> 00:24:26,726
♪ Un pastāstīt viņiem
Ka es nāku augšā
399
00:24:26,769 --> 00:24:27,770
♪ Es braucu ar kruīzu
vai?
400
00:24:27,814 --> 00:24:29,032
♪ Kosmosa palielinājums tiek zaudēts
401
00:24:29,076 --> 00:24:29,990
♪ Bet viss, ko es jūtu
402
00:24:30,033 --> 00:24:31,034
♪ Vai mūzika ir līdzīga
403
00:24:31,078 --> 00:24:32,427
♪ Nē, nē, nē, nē
404
00:24:32,471 --> 00:24:33,950
♪ Nekad neatskatieties atpakaļ
405
00:24:33,994 --> 00:24:35,474
♪ Nē, nē, nē, nē
406
00:24:35,517 --> 00:24:37,084
♪ Nekad neatskatieties atpakaļ
407
00:24:37,127 --> 00:24:38,694
♪ Nekad neatskatieties atpakaļ
408
00:24:38,738 --> 00:24:40,217
♪ Run savvaļā
409
00:24:40,261 --> 00:24:42,524
♪ Es esmu misijā
Un es neapstāšos
410
00:24:43,786 --> 00:24:46,136
♪ Nav galamērķa
Bet tas ir tā vērts
411
00:24:46,920 --> 00:24:48,356
♪ Tev mani jālaiž vaļā
412
00:24:48,399 --> 00:24:49,966
♪ Tev mani jālaiž vaļā
413
00:24:50,010 --> 00:24:51,490
♪ Tev jālaiž mani vaļā ♪
414
00:24:53,622 --> 00:24:55,581
Reks, mums vairs nav ūdens.
415
00:24:55,624 --> 00:24:58,061
Ak, ūdens ritenis
atkal iesprūda.
416
00:24:58,105 --> 00:25:00,542
Dažreiz sīkumi
no upes tajā iestrēgst.
417
00:25:20,344 --> 00:25:21,476
Tur mēs ejam.
418
00:25:22,216 --> 00:25:23,043
Ak!
419
00:25:29,223 --> 00:25:31,312
Vai jūs tikko
mest man šo nūju?
420
00:25:33,444 --> 00:25:35,055
Hei, atgriezies šeit!
421
00:25:47,546 --> 00:25:48,938
Ak.
422
00:25:50,157 --> 00:25:52,638
Tas nav daudz
rēciens T-Rex.
423
00:25:56,511 --> 00:25:57,381
Ak,
424
00:25:57,425 --> 00:25:59,166
Es redzu, kas šeit notiek.
425
00:25:59,209 --> 00:26:00,776
Jūs vēlaties spēlēt atnest.
426
00:26:00,820 --> 00:26:02,909
Kāpēc tu to neteici?
427
00:26:02,952 --> 00:26:06,347
Jūs runājat ar
sākotnējais atneses meistars.
428
00:26:13,528 --> 00:26:15,486
Labi. Vēl viens metiens.
429
00:26:15,530 --> 00:26:17,793
Bet tad man bija jāsaņemas
atpakaļ uz darbu. Darījums?
430
00:26:27,673 --> 00:26:28,630
Nē!
431
00:26:30,719 --> 00:26:33,069
Pagaidi, es nāku!
432
00:26:48,389 --> 00:26:50,217
Es esmu tieši aiz jums!
433
00:26:50,260 --> 00:26:51,958
Būs labi!
434
00:26:53,307 --> 00:26:54,613
Paķer!
435
00:27:02,708 --> 00:27:06,537
Ak, nē.
Lūdzu esi maziņš, lūdzu esi maziņš.
436
00:27:10,193 --> 00:27:13,153
Tas nav maziņš!
437
00:27:25,469 --> 00:27:27,167
Es tevi sapratu!
438
00:27:39,658 --> 00:27:40,920
Tev viss kārtībā?
439
00:27:44,663 --> 00:27:47,666
Es domāju, ka tā
pietiks atnest vienai dienai.
440
00:28:02,071 --> 00:28:06,380
Dino salā ir lielākā
dimantu depozīts pasaulē.
441
00:28:06,423 --> 00:28:07,990
Un jūs abi
442
00:28:08,034 --> 00:28:10,906
dodas
lai palīdzētu man to iegūt.
443
00:28:10,950 --> 00:28:13,779
Plāna pirmais posms
vada Hārpers Katlass,
444
00:28:13,822 --> 00:28:15,781
mūsu ekspertu izdzīvošanas ceļvedis.
445
00:28:15,824 --> 00:28:17,957
Jūs esat šeit, lai mums palīdzētu
tikt cauri džungļiem
446
00:28:18,000 --> 00:28:23,223
un pārliecinieties
mūs neapēd neviens no tiem nepatīkamajiem dinozauriem.
447
00:28:23,266 --> 00:28:26,095
Neuztraucieties.
Es esmu slepenības meistars.
448
00:28:26,139 --> 00:28:29,055
Tie dinozauri
nekad nedzirdēs mūs nākam.
449
00:28:33,494 --> 00:28:35,322
Viss kārtībā!
Nav par ko uztraukties.
450
00:28:36,192 --> 00:28:38,368
Labi.
451
00:28:38,412 --> 00:28:41,807
Mūsu plāna otrais posms
ir vieta, kur jūs spēlējat.
452
00:28:41,850 --> 00:28:45,985
Alisters Stounvols.
Kalnrūpniecības un sprāgstvielu eksperts.
453
00:28:46,028 --> 00:28:49,510
Nav nekā
Es nevaru rakt. Nekas, ko es nevaru urbt.
454
00:28:49,553 --> 00:28:50,990
Un, ja nekas cits neizdodas,
455
00:28:51,033 --> 00:28:54,471
nav nekā
Es nevaru sasprāgt!
456
00:28:54,515 --> 00:28:57,474
Uh, patīk entuziasms.
457
00:28:57,518 --> 00:28:59,955
Bet pietaupīsim
par dimantiem, vai ne?
458
00:29:00,477 --> 00:29:02,436
Zeme ho!
459
00:29:02,479 --> 00:29:03,567
Čū-ū!
460
00:29:04,786 --> 00:29:07,136
Ā... Te tas ir.
461
00:29:07,920 --> 00:29:11,314
Dino sala.
462
00:29:16,885 --> 00:29:20,280
Čau!
463
00:29:20,323 --> 00:29:23,762
Tas ir viss.
Dino ir čīkstoši tīri.
464
00:29:25,111 --> 00:29:27,026
Māršals! Šeit jūs esat.
465
00:29:27,069 --> 00:29:28,679
Mēs brīnījāmies
kur tu devies.
466
00:29:28,723 --> 00:29:30,638
Ak, tu netaisīsi
tici tam,
467
00:29:30,681 --> 00:29:32,553
bet es domāju
Es ieguvu jaunu draugu.
468
00:29:33,946 --> 00:29:36,383
Viņš ir nedaudz kautrīgs.
469
00:29:36,426 --> 00:29:39,212
Viņš ir tik jauks!
470
00:29:39,255 --> 00:29:41,040
Es viņu izglābu
kad viņš iekrita upē,
471
00:29:41,083 --> 00:29:42,998
un viņš ir bijis
kopš tā laika seko man.
472
00:29:43,042 --> 00:29:46,001
Nav godīgi!
Es gribu dinozauru B.F.F.
473
00:29:47,350 --> 00:29:49,657
Es un tu, draugs.
Labākie draugi uz visiem laikiem.
474
00:29:49,700 --> 00:29:52,094
Ak... Ak! Ak, ak, ak!
475
00:29:52,138 --> 00:29:53,139
Labi, beidz, apstājies, apstājies!
476
00:29:53,182 --> 00:29:54,531
Vienalga!
477
00:29:58,231 --> 00:30:00,755
Tātad, dara
vai šim mazajam ir vārds?
478
00:30:00,799 --> 00:30:02,104
Nav tā, ka es zinātu.
479
00:30:02,148 --> 00:30:03,758
Nu, mums vajadzētu
iedod viņam vienu.
480
00:30:03,802 --> 00:30:06,848
Tā nav katru dienu
jūs varat nosaukt dinozauru.
481
00:30:06,892 --> 00:30:08,110
Paskatīsimies.
482
00:30:08,154 --> 00:30:10,852
Tu esi spilgti sarkans
ar baltu vēderu
483
00:30:10,896 --> 00:30:13,420
un nedaudz zaļa
uz tavas astes.
484
00:30:13,463 --> 00:30:15,291
Mums vajadzētu tev piezvanīt...
485
00:30:15,335 --> 00:30:16,597
Rabarberi!
486
00:30:17,032 --> 00:30:18,555
Rabarberi?!
487
00:30:19,905 --> 00:30:21,471
Es domāju, ka viņam patīk
viņa vārds.
488
00:30:21,515 --> 00:30:23,299
Par vēlu
lai to tagad mainītu.
489
00:30:23,343 --> 00:30:25,040
Nu, ja viņš ir laimīgs,
esmu laimīga.
490
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
Rabarberi ir!
491
00:30:32,178 --> 00:30:34,093
Kas tas bija?
492
00:30:34,136 --> 00:30:37,009
Rabarberi joprojām strādā pie sava rēkoņa.
493
00:30:56,855 --> 00:30:59,335
Nu es būšu.
494
00:31:05,689 --> 00:31:07,561
Paskaties uz izmēru
no tās lietas.
495
00:31:14,481 --> 00:31:16,352
Uh, nu
mums nav visa diena.
496
00:31:16,396 --> 00:31:18,746
Iegūstiet to lietu
no ceļa.
497
00:31:18,789 --> 00:31:21,096
Stāviet atpakaļ. Es saņēmu šo.
498
00:31:31,150 --> 00:31:32,803
ko tu dari?
499
00:31:32,847 --> 00:31:36,764
Tāds ir mans dinozaura aicinājums.
Es cenšos pievērst viņa uzmanību.
500
00:31:36,807 --> 00:31:39,332
Ak, vai nav jauki?
501
00:31:39,375 --> 00:31:41,595
Tomēr nedarbosies.
No mana ceļa!
502
00:31:41,638 --> 00:31:44,250
Nāk cauri!
503
00:31:47,253 --> 00:31:48,994
Kā tu domā
tu dari?
504
00:31:49,037 --> 00:31:52,519
Es neļauju
šis krīta kretīns stāv man ceļā.
505
00:31:59,613 --> 00:32:00,962
Pārvietojiet to!
506
00:32:01,006 --> 00:32:03,573
Aizej no mana ceļa,
Man ir vietas, kur atrasties!
507
00:32:03,617 --> 00:32:05,053
Scoot! Čau! Vamoose!
508
00:32:24,464 --> 00:32:25,769
čau.
509
00:32:25,813 --> 00:32:29,208
ko?! Tā nebija mana vaina.
Viņš paklupa pats.
510
00:32:29,251 --> 00:32:30,774
Jūs to redzējāt, vai ne, kaķēni?
511
00:32:44,658 --> 00:32:45,876
Labi, rabarber,
512
00:32:45,920 --> 00:32:48,140
mums jāstrādā
par šo tavu rēcienu.
513
00:32:48,183 --> 00:32:49,532
Tu esi T-Rex.
514
00:32:49,576 --> 00:32:51,795
Jums vajadzētu būt lielam, skaļam,
515
00:32:51,839 --> 00:32:54,146
pavēlošs rēciens!
516
00:32:54,189 --> 00:32:57,192
Lūk, dari to, ko es daru.
Izlieciet kājas atsevišķi šādi.
517
00:32:58,411 --> 00:33:00,108
Tagad stāviet taisni.
518
00:33:01,196 --> 00:33:02,893
Krūtis uz priekšu.
519
00:33:03,894 --> 00:33:06,071
Bet turi savu asti
gaisā.
520
00:33:06,114 --> 00:33:08,421
Ievelciet dziļu elpu.
521
00:33:10,466 --> 00:33:12,512
Tagad... rūc!
522
00:33:19,388 --> 00:33:24,393
Labi, nav slikti.
Tas bija labs sākums.
523
00:33:24,437 --> 00:33:27,396
Jūs tur nokļūsit.
Jums vienkārši jāpieturas pie tā.
524
00:33:29,920 --> 00:33:31,835
Čau, Heidi.
Kā tur iet?
525
00:33:31,879 --> 00:33:34,490
Raiders!
Ir brahiozaurs problēmas!
526
00:33:37,276 --> 00:33:38,407
kur tu esi?
527
00:33:38,451 --> 00:33:40,105
Mēs atrodamies tālākajā pusē
salas.
528
00:33:40,148 --> 00:33:41,715
Es jums sūtu
koordinātes tagad.
529
00:33:41,758 --> 00:33:43,151
Mēs esam ceļā.
530
00:33:43,717 --> 00:33:44,848
Nāciet, kucēni!
531
00:33:44,892 --> 00:33:47,677
Neviens dino nav pārāk liels,
neviens kucēns nav par mazu.
532
00:33:51,072 --> 00:33:52,900
Kucēni,
gatavojieties palaišanai.
533
00:34:17,098 --> 00:34:18,926
Gatavs palaišanai!
534
00:34:18,969 --> 00:34:20,014
Māršal, ej!
535
00:34:32,461 --> 00:34:34,202
Skye, ej!
536
00:34:43,124 --> 00:34:44,125
Zuma, aiziet!
537
00:34:48,260 --> 00:34:49,609
Rokij, ej!
538
00:34:51,828 --> 00:34:53,091
Drupas, aiziet!
539
00:34:59,706 --> 00:35:01,577
Čeis, ej!
540
00:35:19,117 --> 00:35:20,901
Ak, paldies Dievam
tu esi šeit.
541
00:35:21,684 --> 00:35:22,685
Kas noticis?
542
00:35:22,729 --> 00:35:24,687
es nezinu.
Viņš noteikti paslīdēja.
543
00:35:34,697 --> 00:35:36,046
Mums nav daudz laika!
544
00:35:36,090 --> 00:35:38,614
Čeis, Rokij,
piesprādzēsim viņu.
545
00:35:38,658 --> 00:35:39,746
Tu saprati, Raider!
546
00:35:41,095 --> 00:35:42,662
Iekāpjot.
547
00:35:46,535 --> 00:35:48,058
Darīsim tā.
548
00:35:55,022 --> 00:35:56,763
Māršal, man tevi vajag
izmantot savu vinču
549
00:35:56,806 --> 00:35:58,721
lai to pavilktu
Brahiosaurus no turienes.
550
00:35:58,765 --> 00:36:01,246
Es esmu par to!
Stabilizatori uz leju.
551
00:36:04,988 --> 00:36:06,164
Lūk.
552
00:36:12,605 --> 00:36:14,389
Pārvērsim un klipsim.
553
00:36:18,001 --> 00:36:19,655
Tīkla izvietošana.
554
00:36:25,574 --> 00:36:27,185
Šeit nāk āķis!
555
00:36:28,969 --> 00:36:31,406
Brahiozaurs
ir drošs.
556
00:36:31,450 --> 00:36:33,582
Labi, Māršal,
pacel viņu augšā.
557
00:36:33,626 --> 00:36:35,062
Kopējiet to.
558
00:36:35,105 --> 00:36:37,499
Labi, Māršal,
nekādu kļūdu.
559
00:36:44,419 --> 00:36:46,334
Dino ir kustībā!
560
00:36:46,378 --> 00:36:48,554
Viņa audzināšana
lēni un vienmērīgi.
561
00:37:01,044 --> 00:37:02,611
Kaut kas ir iestrēdzis
vinčā!
562
00:37:04,570 --> 00:37:07,137
Pagaidi! Es to salabošu.
563
00:37:14,144 --> 00:37:16,234
Nē, nē. Nē, nē, nē, nē!
Nē, nē!
564
00:37:18,018 --> 00:37:18,932
Māršals!
565
00:37:27,941 --> 00:37:28,811
Uzmanies!
566
00:37:28,855 --> 00:37:29,725
Čau!
567
00:37:38,212 --> 00:37:39,474
Mana kravas automašīna!
568
00:37:47,047 --> 00:37:48,440
Ak, nē.
569
00:37:48,483 --> 00:37:50,529
Kā mums sanāks
tas dino ārā tagad?
570
00:37:52,270 --> 00:37:53,967
Ko mēs varam darīt, lai palīdzētu?
571
00:37:58,667 --> 00:38:00,800
Visi, paņemiet virvi!
572
00:38:06,545 --> 00:38:09,809
Trīs, divi, viens,
573
00:38:09,852 --> 00:38:11,158
velciet!
574
00:38:23,170 --> 00:38:24,214
Tas ir iestrēdzis!
575
00:38:26,304 --> 00:38:27,566
Nāc!
576
00:38:38,011 --> 00:38:39,404
Tas darbojas!
577
00:38:54,506 --> 00:38:56,029
Lielisks darbs, komanda.
578
00:38:56,072 --> 00:38:57,726
Labi darīts,
mazuļi!
579
00:39:07,736 --> 00:39:10,348
Tev jāskatās
tavs solis nākamreiz, lielais puisis.
580
00:39:13,829 --> 00:39:16,484
Viņš šķiet tik stabils
uz viņa kājām.
581
00:39:16,528 --> 00:39:18,573
Interesanti, kas viņam lika nokrist.
582
00:39:36,417 --> 00:39:37,331
Esam klāt!
583
00:39:39,289 --> 00:39:40,682
Ak!
584
00:39:40,726 --> 00:39:41,988
Uh-hu?
585
00:39:47,994 --> 00:39:49,561
Paliec aiz manis.
586
00:39:49,604 --> 00:39:52,868
Kas to lai zina
kādi briesmoņi slēpjas šajās ēnās.
587
00:40:06,534 --> 00:40:09,189
Piedod, es... es nodomāju
tas būtu lielāks.
588
00:40:09,232 --> 00:40:10,843
Neuztraucieties.
589
00:40:10,886 --> 00:40:13,628
Es nevienam neteikšu
tu tā kliedz.
590
00:40:13,672 --> 00:40:17,632
Oho. Pārbaudiet to.
Šis ir magmatiskais iezis.
591
00:40:17,676 --> 00:40:21,288
Visa sala sēž
virsū milzu vulkānam!
592
00:40:21,331 --> 00:40:22,985
Vulkāns.
593
00:40:23,029 --> 00:40:25,466
Nav pārliecināts, ka man patīk
tā skaņa.
594
00:40:25,510 --> 00:40:26,772
Tas nekas
par ko uztraukties.
595
00:40:26,815 --> 00:40:29,514
Šis mazulis ir bijis miega stāvoklī
tūkstošiem gadu.
596
00:40:29,557 --> 00:40:31,472
Tas nav pamošanās
jebkuram.
597
00:40:31,516 --> 00:40:35,998
Tas ir vēl dzirkstošāks
nekā tas bija televīzijā!
598
00:40:36,042 --> 00:40:37,739
Es būšu bagāts.
599
00:40:37,783 --> 00:40:39,349
Nē, netīri bagāts.
600
00:40:39,393 --> 00:40:42,788
Nē! Netīrs, smirdīgs bagātnieks!
601
00:40:44,398 --> 00:40:45,747
Mm!
602
00:40:45,791 --> 00:40:47,009
Ak!
603
00:40:47,053 --> 00:40:49,969
Nost no manis! Nost no manis!
604
00:40:50,012 --> 00:40:51,579
Ak!
605
00:40:51,623 --> 00:40:53,581
Neuztraucieties,
Es izlikšu dažus slazdus.
606
00:40:53,625 --> 00:40:55,931
Mācīt šos iekost maz
critters dažas manieres.
607
00:40:58,368 --> 00:40:59,544
Viss ir labi.
608
00:41:00,283 --> 00:41:02,547
Labi.
609
00:41:03,809 --> 00:41:05,811
Nu, kas mēs esam
stāvēt apkārt?
610
00:41:05,854 --> 00:41:07,290
Raksim šos dimantus
611
00:41:07,334 --> 00:41:09,423
un ej prom no šejienes
pirms PAW patruļas
612
00:41:09,467 --> 00:41:11,294
sāk šņaukāties apkārt.
613
00:41:14,602 --> 00:41:16,082
Oho.
614
00:41:16,125 --> 00:41:18,476
Tas nav labi.
615
00:41:21,783 --> 00:41:24,525
Mums vajadzēs
nedaudz vairāk jaudas.
616
00:41:27,702 --> 00:41:31,184
Čau, Humdinger!
Vai esat pārliecināts, ka varat tikt galā ar šo lietu?
617
00:41:31,227 --> 00:41:33,839
ko? Es tevi nedzirdu!
618
00:41:46,460 --> 00:41:48,027
Ha, ha, ha.
619
00:41:48,070 --> 00:41:50,464
Jūs mazās ķirzakas
domā, ka tas ir smieklīgi?
620
00:41:50,508 --> 00:41:52,945
Es tev kaut ko iedošu
par ko pasmieties.
621
00:41:53,641 --> 00:41:56,035
Salieciet urbi!
622
00:41:56,078 --> 00:41:58,428
Tagad tas ir kas
Es runāju par.
623
00:41:58,472 --> 00:42:01,780
Sāksim šo ballīti!
624
00:42:27,632 --> 00:42:30,373
Jūs tiešām sasita
tas ir labi, vai ne?
625
00:42:30,896 --> 00:42:32,506
Jā.
626
00:42:32,550 --> 00:42:35,509
Eh! Neuztraucieties par to.
Kļūdas gadās.
627
00:42:35,553 --> 00:42:38,512
Glābšanas mazuļi nav
vajadzēja pieļaut kļūdas.
628
00:42:41,646 --> 00:42:44,605
Tā nav taisnība.
Visi pieļauj kļūdas.
629
00:42:45,171 --> 00:42:46,912
Ne tu.
630
00:42:46,955 --> 00:42:48,130
tu joko?
631
00:42:48,174 --> 00:42:50,524
Es pieļauju vairāk kļūdu
nekā jebkurš.
632
00:42:51,438 --> 00:42:53,527
Vai jūs darāt?
633
00:42:53,571 --> 00:42:56,182
Tu paskaties uz augšu
un redzēt gatavu koku māju.
634
00:42:56,225 --> 00:42:57,618
Bet ko tu neredzi
635
00:42:57,662 --> 00:43:00,621
ir visas kļūdas
vajadzēja, lai tur nokļūtu.
636
00:43:00,665 --> 00:43:03,493
Kļūdīties ir kā
tu mācies un kļūsti labāks.
637
00:43:04,190 --> 00:43:05,670
Nu tas...
638
00:43:05,713 --> 00:43:07,628
un nekad nepadodas.
639
00:43:12,546 --> 00:43:14,417
Labi, ļaujiet viņai saplēst!
640
00:43:17,986 --> 00:43:20,206
Pagaidiet, kaķēni.
641
00:43:28,649 --> 00:43:30,956
Čau! Čau!
642
00:43:30,999 --> 00:43:32,522
Čau!
643
00:43:32,566 --> 00:43:33,828
oho...
644
00:43:42,271 --> 00:43:45,492
Kāda veida samazinājuma likme
kalnrūpniecības aprīkojums tas ir?!
645
00:43:45,535 --> 00:43:48,713
Hei, tā nav mana vaina.
Dimants ir pārāk ciets.
646
00:43:48,756 --> 00:43:50,628
Es nekad neesmu redzējis
jebko tamlīdzīgu.
647
00:43:50,671 --> 00:43:52,064
Tātad, ko mēs darām?
648
00:43:52,630 --> 00:43:53,674
Ja rodas šaubas...
649
00:43:53,718 --> 00:43:56,111
mēs to izlaižam!
650
00:43:57,678 --> 00:44:00,028
Izpūtiet to,
izpūtiet, izpūtiet!
651
00:44:00,072 --> 00:44:03,858
Es teicu, ka mēs to izlaidīsim,
izpūtiet, izpūtiet!
652
00:44:03,902 --> 00:44:05,077
Čū-ū!
653
00:44:07,470 --> 00:44:09,342
Visi stāviet atpakaļ.
654
00:44:09,385 --> 00:44:12,388
Ak, ak, ak! Vai es varu nospiest
dinamīta virzuļa lieta?
655
00:44:12,432 --> 00:44:14,303
Vai es varu? Lūdzu?
656
00:44:16,654 --> 00:44:18,046
Labi.
657
00:44:18,090 --> 00:44:20,222
Vienkārši pārtrauciet taisīt tādu seju.
Tu mani tracini!
658
00:44:20,266 --> 00:44:22,137
Es gribēju to izdarīt
659
00:44:22,181 --> 00:44:24,662
kopš es sāku
skatoties multenes.
660
00:44:24,705 --> 00:44:27,273
661
00:44:43,332 --> 00:44:45,726
man tas patīk
kad būs uzplaukums!
662
00:44:48,686 --> 00:44:50,122
Oho.
663
00:44:50,165 --> 00:44:51,558
Oho!
664
00:44:51,601 --> 00:44:55,823
Tas izdevās!
Tas izdevās!
665
00:44:55,867 --> 00:44:58,217
Mums vajadzēs
vairāk dinamīta.
666
00:44:58,260 --> 00:45:00,610
Daudz vairāk dinamīta.
667
00:45:10,751 --> 00:45:11,970
vai?
668
00:45:18,672 --> 00:45:20,239
Kas tas ir?
669
00:45:20,282 --> 00:45:22,110
Vai jūs, puiši, dzirdat
tā skaņa?
670
00:45:23,372 --> 00:45:24,765
Tas ir mans vēders.
671
00:45:24,809 --> 00:45:27,159
Tie dinozauru mazuļi
ēdu visus manus kucēna gardumus.
672
00:45:29,857 --> 00:45:32,077
Kāds saņem
šis puisis uzkodas!
673
00:45:34,035 --> 00:45:34,949
Čau!
674
00:45:36,081 --> 00:45:38,170
Tas ir strupceļš!
675
00:45:38,213 --> 00:45:39,475
Čau!
676
00:45:50,617 --> 00:45:52,967
Viņi dodas ceļā
tieši uz ģeoloģijas nometni!
677
00:45:55,665 --> 00:45:57,885
Nāc, kucēni,
rullējam!
678
00:46:00,670 --> 00:46:03,673
Es nevaru doties glābšanā.
Man nav kravas automašīnas!
679
00:46:19,515 --> 00:46:21,779
Vai kādam ir nepieciešams brauciens?
680
00:46:23,345 --> 00:46:25,434
Ej, rabarber,
iesim!
681
00:46:32,833 --> 00:46:34,226
Mūsu hipotēze
682
00:46:34,269 --> 00:46:37,533
ir tas, ka lavas caurules darbojas
zem snaudošā vulkāna
683
00:46:37,577 --> 00:46:39,057
uzturēja salu pietiekami siltu
684
00:46:39,100 --> 00:46:42,451
šiem dinozauriem
lai izdzīvotu ledus laikmetā.
685
00:46:42,495 --> 00:46:44,149
Un sagriež!
686
00:46:44,192 --> 00:46:45,846
Mēs to saņēmām.
687
00:46:47,195 --> 00:46:48,283
Aizsegties!
688
00:46:48,327 --> 00:46:49,719
Čau!
689
00:46:49,763 --> 00:46:51,765
Ak, uzmanies!
690
00:46:51,809 --> 00:46:54,855
Palīdzi, palīdzi!
Tas ir strupceļš!
691
00:46:54,899 --> 00:46:55,725
Čau!
692
00:47:10,001 --> 00:47:12,351
Raiders! Kāds ir pieķerts
drūzmā!
693
00:47:13,700 --> 00:47:15,615
Kopējiet to.
Mēs esam ceļā.
694
00:47:18,009 --> 00:47:20,011
Tur viņa ir!
695
00:47:20,054 --> 00:47:21,751
Palīdziet, šeit!
696
00:47:21,795 --> 00:47:23,057
Pagaidi!
697
00:47:23,101 --> 00:47:24,232
Es eju iekšā.
698
00:47:27,496 --> 00:47:30,673
Ir pārāk daudz dino.
Mēs nevaram tur iekļūt!
699
00:47:30,717 --> 00:47:32,371
Nu, kurš viņu izglābs?
700
00:47:33,763 --> 00:47:36,114
Ej, rabarber,
tas ir atkarīgs no mums!
701
00:47:36,157 --> 00:47:37,028
Čau-jā!
702
00:47:41,771 --> 00:47:42,860
Čau-jā!
703
00:47:43,730 --> 00:47:45,471
Jā! Māršals!
704
00:47:48,169 --> 00:47:51,738
Es viņu redzu!
Viņa ir tikai priekšā!
705
00:47:51,781 --> 00:47:54,306
Māršals,
Es nometu glābšanas līniju.
706
00:47:59,572 --> 00:48:02,401
Ej, rabarber,
mums ir jātuvojas!
707
00:48:02,444 --> 00:48:04,969
Es nevaru noturēties!
708
00:48:05,012 --> 00:48:06,971
Vienmērīgi, stabili.
709
00:48:07,014 --> 00:48:07,885
Palīdziet!
710
00:48:07,928 --> 00:48:09,190
Tagad!
711
00:48:12,585 --> 00:48:15,153
Būs labi!
712
00:48:15,196 --> 00:48:17,285
Es nevaru
pagaidi vairs!
713
00:48:17,329 --> 00:48:20,549
Man vienkārši vajag, lai tu pagaidi
vēl piecas sekundes.
714
00:48:20,593 --> 00:48:22,116
Jūs varat atlaist piecus...
715
00:48:23,248 --> 00:48:24,249
...četri...
716
00:48:25,163 --> 00:48:26,860
trīs...
717
00:48:26,904 --> 00:48:27,861
...divi...
718
00:48:30,037 --> 00:48:31,647
...viens!
719
00:48:35,129 --> 00:48:36,478
Jā!
720
00:48:39,873 --> 00:48:41,527
Vai tu to redzēji?!
721
00:48:41,570 --> 00:48:43,703
Sapratu viņu.
Jaukas kustības, Māršal.
722
00:48:43,746 --> 00:48:45,923
Tagad izejiet no turienes.
723
00:48:49,491 --> 00:48:51,102
Esi gatavs, draugs?
724
00:48:52,059 --> 00:48:53,365
Darīsim tā.
725
00:48:53,408 --> 00:48:55,062
Ak!
726
00:48:57,108 --> 00:48:58,457
Ak.
727
00:48:58,500 --> 00:49:00,589
Nē! Rabarberi!
728
00:49:13,472 --> 00:49:14,777
Māršals?
729
00:49:16,649 --> 00:49:17,824
Māršals?
730
00:49:23,438 --> 00:49:26,006
Jūs piedzīvojāt diezgan smagu kritienu
ārā.
731
00:49:26,050 --> 00:49:28,226
Labā lieta
vai nekas nav salauzts.
732
00:49:29,314 --> 00:49:30,880
Kur ir Rabarberi?
733
00:49:32,360 --> 00:49:33,971
Mēs nezinām.
734
00:49:34,014 --> 00:49:35,798
Viņš apmaldījās
drūzmā.
735
00:49:35,842 --> 00:49:37,322
Man viņš ir jāatrod.
736
00:49:37,365 --> 00:49:40,586
Vajag atpūsties.
Komanda tagad viņu meklē.
737
00:49:41,369 --> 00:49:43,110
Rabarberi var tikt ievainoti.
738
00:49:46,984 --> 00:49:48,637
Tā visa ir mana vaina.
739
00:49:49,725 --> 00:49:52,685
Nē, tā nav.
Tas bija nelaimes gadījums.
740
00:49:52,728 --> 00:49:55,949
Šķiet, ka notiek avārijas
daudz man apkārt.
741
00:49:55,993 --> 00:49:58,517
Es kādreiz biju smieklīgs
būdams neveikls kucēns.
742
00:49:58,560 --> 00:50:00,214
Es nokristu
un saki "Man viss kārtībā"
743
00:50:00,258 --> 00:50:02,216
un viss būtu kārtībā.
744
00:50:02,260 --> 00:50:03,783
Bet tagad nav labi.
745
00:50:05,306 --> 00:50:07,656
Es turpinu kļūdīties.
746
00:50:07,700 --> 00:50:10,137
Es gandrīz paēdu
ar dinozauru.
747
00:50:10,181 --> 00:50:11,965
Es salauzu savu kravas automašīnu.
748
00:50:12,009 --> 00:50:13,836
Un šoreiz,
kad es saputrojos,
749
00:50:14,620 --> 00:50:17,188
Es sāpināju savu draugu.
750
00:50:17,231 --> 00:50:20,234
Dažreiz es domāju
jums visiem būtu labāk
751
00:50:20,278 --> 00:50:22,323
bez tāda neveikla kucēna kā es.
752
00:50:22,367 --> 00:50:24,151
Nesaki tā.
753
00:50:24,195 --> 00:50:26,458
Jūs tikai koncentrējaties
par savām kļūdām.
754
00:50:26,501 --> 00:50:28,721
Padomājiet par visu
labās lietas, ko esat paveikuši.
755
00:50:30,810 --> 00:50:32,855
Vai atceries
pirmo reizi satikāmies?
756
00:50:41,081 --> 00:50:43,562
Laipni lūdzam
ķepu patruļas izmēģinājumi.
757
00:50:43,605 --> 00:50:46,478
Lai veicas, kucēni.
Apskatīsim, ko jūs varat darīt.
758
00:50:59,186 --> 00:51:00,100
Čau!
759
00:51:11,807 --> 00:51:13,548
Čau!
760
00:51:15,072 --> 00:51:15,898
Hup.
761
00:51:16,812 --> 00:51:18,597
Jā---------------
762
00:51:24,124 --> 00:51:24,994
Ak.
763
00:51:39,792 --> 00:51:42,229
Raiders,
nāc redzēt šo.
764
00:51:55,547 --> 00:51:56,548
čau.
765
00:51:56,591 --> 00:51:57,810
Čau!
766
00:52:02,336 --> 00:52:04,730
Es to varu izdarīt.
767
00:52:09,126 --> 00:52:10,649
Es to nedarīju
izvēlēties jūs, jo
768
00:52:10,692 --> 00:52:12,433
jūs nekad neesat kļūdījies.
769
00:52:17,525 --> 00:52:19,571
Es tevi izvēlējos
jo tu esi kucēns
770
00:52:19,614 --> 00:52:21,138
kas nekad nepadodas.
771
00:52:40,896 --> 00:52:43,899
Man tevi nevajag
būt ideālam.
772
00:52:43,943 --> 00:52:47,207
Man vienkārši vajag, lai tu to iedotu
viss, kas jums ir.
773
00:52:47,251 --> 00:52:49,166
Vai jūs varat to izdarīt
priekš manis?
774
00:52:49,209 --> 00:52:51,211
Jūs varat skaitīt
par mani, Raiders.
775
00:52:58,653 --> 00:53:01,569
Vai viņam viss kārtībā?
Vai atradāt Rabarberu?
776
00:53:01,613 --> 00:53:03,528
Nē, vēl ne.
777
00:53:03,571 --> 00:53:06,487
Ir pārāk tumšs
ārā. Mēs neko neredzam.
778
00:53:07,401 --> 00:53:09,360
Bet mēs nepadodamies.
779
00:53:09,403 --> 00:53:11,710
Sāksim meklēšanu no jauna
pirmā lieta no rīta.
780
00:53:50,270 --> 00:53:52,794
Čau!
Kur tu dosies?
781
00:53:52,838 --> 00:53:54,753
es eju
atrast Rabarberu.
782
00:53:54,796 --> 00:53:56,537
Ir piķa melns
ārā.
783
00:53:56,581 --> 00:53:59,366
Jums nekādi nebūs
atrodi viņu tumsā.
784
00:53:59,410 --> 00:54:02,761
Man jāpamēģina. Es nevaru vienkārši
sēdēt līdz rītam.
785
00:54:02,804 --> 00:54:04,980
Džungļi nav joks
naktī.
786
00:54:05,024 --> 00:54:07,069
Ir viegli pazust
ārā.
787
00:54:07,940 --> 00:54:09,681
Es nepadodos viņam.
788
00:54:20,605 --> 00:54:21,910
Rabarberi!
789
00:54:25,174 --> 00:54:27,176
Rabarberi!
790
00:54:29,004 --> 00:54:31,050
Rabarberi?
791
00:54:38,492 --> 00:54:40,755
Sveiki? Rabarberi?
792
00:54:54,856 --> 00:54:56,205
Rabarberi?!
793
00:54:56,641 --> 00:54:58,556
Rabarberi!
794
00:54:58,599 --> 00:55:00,645
kur tu esi?
795
00:55:05,084 --> 00:55:06,433
Rabarberi!
796
00:55:15,007 --> 00:55:16,313
Man viss ir kārtībā.
797
00:55:17,836 --> 00:55:20,055
Jā, man viss kārtībā.
798
00:55:29,848 --> 00:55:31,197
Čau!
799
00:55:31,240 --> 00:55:33,330
Kas notiek?
800
00:55:33,373 --> 00:55:35,332
Izved mani no šejienes!
801
00:55:35,375 --> 00:55:37,334
Palīdziet!
802
00:55:39,727 --> 00:55:41,294
Hmm.
803
00:55:41,338 --> 00:55:43,296
Pielieciet tos tuvāk!
Iesaiņojiet to tur!
804
00:55:43,340 --> 00:55:46,386
Tā būs
ceturtais jūlijs!
805
00:55:46,430 --> 00:55:49,563
Es domāju, ka mums ir
pietiks dinamīta, priekšniek.
806
00:55:49,607 --> 00:55:52,174
Pietiek
kad es saku, ka pietiek!
807
00:55:52,218 --> 00:55:54,220
Turpini!
808
00:55:54,263 --> 00:55:56,527
Čau!
Uzmini nu.
809
00:55:56,570 --> 00:55:58,833
es noķēru
mans pirmais dinozaurs.
810
00:55:59,660 --> 00:56:00,705
Humdinger!
811
00:56:00,748 --> 00:56:03,403
Tas nav dinozaurs.
812
00:56:03,447 --> 00:56:06,450
Tas ir viens no tiem suņiem
no PAW patruļas.
813
00:56:06,493 --> 00:56:07,581
Ir
tik daudz no viņiem,
814
00:56:07,625 --> 00:56:09,496
Es nekad nevaru atcerēties
viņu vārdi.
815
00:56:09,540 --> 00:56:11,585
Ak, ak, ak!
Tas ir Māršals!
816
00:56:11,629 --> 00:56:13,848
Viņš ir mana brāļa dēla mīļākais!
817
00:56:15,502 --> 00:56:18,287
Ja es būtu zinājis
jums bija brāļadēls, kuram patika PAW patruļa,
818
00:56:18,331 --> 00:56:20,202
Es nekad nebūtu tevi nolīgusi!
819
00:56:20,246 --> 00:56:21,726
Kas tu esi
dari šeit?
820
00:56:21,769 --> 00:56:23,554
Nu
mēs sākām urbt,
821
00:56:23,597 --> 00:56:25,382
bet tagad esam gājuši tālāk
uz spridzināšanu.
822
00:56:25,425 --> 00:56:27,079
Vai tu esi izkritis no prāta?!
823
00:56:27,122 --> 00:56:28,863
Tas ir snaudošs vulkāns!
824
00:56:28,907 --> 00:56:30,387
Ja jūs to izslēdzat,
825
00:56:30,430 --> 00:56:32,824
tu grasies iznīcināt
sala.
826
00:56:32,867 --> 00:56:35,740
Nu, es domāju, ka tas ir tikai
uzņēmējdarbības veikšanas izmaksas.
827
00:56:35,783 --> 00:56:39,004
Sekojiet līdzi šim.
Tie mazuļi ir slideni.
828
00:56:39,047 --> 00:56:40,571
Neļaujiet viņam
prom no jūsu redzesloka.
829
00:56:40,614 --> 00:56:43,269
Neuztraucieties.
Viņš nekur nebrauks.
830
00:56:51,625 --> 00:56:53,105
Tu netiksi prom
ar šo.
831
00:56:53,148 --> 00:56:54,585
"Tu to nedarīsi
izvairieties no šī."
832
00:56:56,587 --> 00:56:59,677
Baidos, ka tas esi tu
kurš netiks prom.
833
00:57:00,852 --> 00:57:02,375
Tas arī viss.
834
00:57:02,419 --> 00:57:04,725
Mēs esam oficiāli
no dinamīta.
835
00:57:10,078 --> 00:57:11,906
Labs darbs, Māršal.
836
00:57:11,950 --> 00:57:14,779
Jūs neatradāt Rabarberu,
tu pieķēri sevi,
837
00:57:14,822 --> 00:57:16,824
un tagad Humdingers gatavojas
uzspridzināt salu
838
00:57:16,868 --> 00:57:19,479
kamēr tu esi šeit iestrēdzis
neko nedarot.
839
00:57:19,523 --> 00:57:22,003
Tik daudz par to, ka esi kucēns
kurš nekad nepadodas.
840
00:57:23,222 --> 00:57:25,311
Kurš kaut ko teica
par padošanos?
841
00:57:26,312 --> 00:57:27,444
Rekss?
842
00:57:27,487 --> 00:57:28,923
Ko tu te dari?
843
00:57:28,967 --> 00:57:31,752
Es sekoju jūsu pēdām.
Un tas ir labi, ka es izdarīju.
844
00:57:31,796 --> 00:57:32,971
Tagad pieņemsim jūs
prom no šejienes.
845
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
Kā ar viņu?
846
00:57:37,715 --> 00:57:38,629
Heh.
847
00:57:38,672 --> 00:57:39,934
Es tikšu galā.
848
00:57:50,815 --> 00:57:52,120
Kas tas ir?
849
00:57:52,164 --> 00:57:54,949
Kaulu formas cepums?
850
00:57:58,344 --> 00:58:01,521
Viņi mīl
tie kucēnu kārumi.
851
00:58:01,565 --> 00:58:03,567
Humdingeram ir
viss vulkāns ar vadiem
852
00:58:03,610 --> 00:58:04,742
ar dinamītu!
853
00:58:04,785 --> 00:58:06,787
Jūs varētu vēlēties
lai aizbāztu ausis!
854
00:58:06,831 --> 00:58:07,919
Pagaidi, nē, apstājies!
855
00:58:25,371 --> 00:58:26,328
Čū-ū!
856
00:58:31,508 --> 00:58:32,552
Čau!
857
00:58:42,910 --> 00:58:46,044
Tagad es to saucu
izklaidējies!
858
00:58:50,657 --> 00:58:52,311
Vulkāns!
859
00:58:55,662 --> 00:58:57,925
Mums jābrīdina Raiders.
Nāc!
860
00:59:14,115 --> 00:59:15,247
Raiders!
Raiders!
861
00:59:15,290 --> 00:59:17,902
Raiders!
Raiders!
862
00:59:17,945 --> 00:59:20,382
Māršals! Reks!
kur tu biji?
863
00:59:20,426 --> 00:59:21,558
Humdingers ir klāt!
864
00:59:21,601 --> 00:59:23,081
Humdinger?!
865
00:59:23,124 --> 00:59:25,387
Viņš tikko devās ceļā
tūkstoš dinamīta kociņu
866
00:59:25,431 --> 00:59:26,780
vulkāna pusē.
867
00:59:33,395 --> 00:59:34,527
Čau!
868
00:59:34,571 --> 00:59:36,398
Kas pie velna?
Ak, nē.
869
00:59:39,967 --> 00:59:42,491
Rabarberi joprojām ir ārā!
870
00:59:42,535 --> 00:59:45,103
Uzmanies!
871
00:59:45,146 --> 00:59:48,236
Mums ir jāsaņem
visi cilvēki un dinozauri drošībā.
872
00:59:48,280 --> 00:59:50,151
Mēs esam par to!
873
00:59:50,195 --> 00:59:53,198
Kā ar rabarberiem?
Neuztraucieties. Es viņu atradīšu.
874
00:59:53,241 --> 00:59:54,982
Tad tu esi
būs vajadzīgs šis.
875
00:59:59,508 --> 01:00:02,033
Mana kravas automašīna!
Tiekamies alās.
876
01:00:05,645 --> 01:00:08,082
Esmu sasparojusies!
877
01:00:13,740 --> 01:00:14,872
Kur ir Timijs?
878
01:00:14,915 --> 01:00:16,395
Kad es laboju
Māršala kravas automašīna,
879
01:00:16,438 --> 01:00:18,919
Es veicu dažus uzlabojumus
arī jūsu braucienam.
880
01:00:26,013 --> 01:00:27,275
Čau!
881
01:00:27,319 --> 01:00:30,539
Ejam ārā!
Mums ir jāsaglabā sala.
882
01:00:41,550 --> 01:00:45,032
Šis darbs ir
daudz bīstamāk, nekā es domāju.
883
01:00:45,076 --> 01:00:46,164
Čau!
884
01:00:53,562 --> 01:00:55,652
Mums ir jāsaņem
visi uz alām.
885
01:00:55,695 --> 01:00:57,784
Tā ir vienīgā vieta
būsim drošībā.
886
01:00:57,828 --> 01:00:59,786
Nāc!
Pārcelsim to, cilvēki!
887
01:01:01,875 --> 01:01:03,964
Visi uz priekšu!
888
01:01:06,793 --> 01:01:09,404
Labi, aiziet, aiziet!
889
01:01:09,448 --> 01:01:11,189
Pagaidi!
Pagaidi!
890
01:01:21,416 --> 01:01:22,504
Šeit!
891
01:01:22,548 --> 01:01:24,637
Palīdziet man iegūt lielo.
892
01:01:24,681 --> 01:01:27,553
Jo lielāki tie ir,
jo vairāk viņi ir vērti!
893
01:01:27,596 --> 01:01:30,208
Kravas automašīna ir pilna
no dimantiem. Mēs jau esam bagāti.
894
01:01:30,251 --> 01:01:31,688
Ejam ārā
no šejienes, cilvēk!
895
01:01:31,731 --> 01:01:34,342
Bet paskaties uz izmēru
no šīs lietas!
896
01:01:34,386 --> 01:01:37,345
Jūs domājat, ka ir
te mācība par to, ka nevajag būt pārāk alkatīgam?
897
01:01:38,042 --> 01:01:40,044
Nē, man nav.
898
01:01:40,087 --> 01:01:41,436
Tagad nāc šurp
un paceliet!
899
01:01:45,440 --> 01:01:48,443
Nāciet, jūs vārgi,
paceliet ar muguru.
900
01:01:57,452 --> 01:01:59,411
Paceliet!
901
01:01:59,454 --> 01:02:01,587
Uh, mums tiešām vajadzētu
ej prom no šejienes.
902
01:02:01,630 --> 01:02:04,721
Nē! Es neeju prom
šis dimants.
903
01:02:07,811 --> 01:02:08,681
vai?
904
01:02:08,725 --> 01:02:11,162
Ak!
905
01:02:19,648 --> 01:02:21,868
Nē!
906
01:02:29,136 --> 01:02:30,442
Hei, hei, hei!
907
01:02:30,485 --> 01:02:31,748
Nāc,
mazais draugs.
908
01:02:31,791 --> 01:02:32,705
Nāc.
909
01:02:32,749 --> 01:02:34,272
Mums tevi jāsaņem
prom no šejienes.
910
01:02:38,842 --> 01:02:40,582
Nāc tagad. Nāc.
911
01:02:40,626 --> 01:02:41,758
Nokāp no tā koka.
912
01:02:41,801 --> 01:02:42,976
Nē, nē, nē, nē, nē!
Celies kokā!
913
01:02:43,020 --> 01:02:43,803
Celies kokā!
914
01:03:01,429 --> 01:03:03,780
Labi, Timij,
Es tos paķeršu.
915
01:03:03,823 --> 01:03:06,260
Nāciet, mazie puiši.
Uzkāp.
916
01:03:13,833 --> 01:03:15,617
Es priecājos, ka varu jūs braukt,
917
01:03:15,661 --> 01:03:16,793
bet tev ir jāapsola
918
01:03:16,836 --> 01:03:19,317
lai nezagtu
citi mana kucēna gardumi.
919
01:03:20,709 --> 01:03:22,886
Ak, nāc!
920
01:03:29,066 --> 01:03:32,069
Šī ir Džīna un Heidija.
Mēs esam iestrēguši dubļu nogruvumā.
921
01:03:32,112 --> 01:03:34,288
Mums nepieciešama evakuācija... ĀRPUS!
922
01:03:34,332 --> 01:03:35,550
Kopējiet to, Džin.
923
01:03:35,594 --> 01:03:37,204
Man ir acis
jūsu atrašanās vietā.
924
01:03:46,039 --> 01:03:47,388
Labi, plāna maiņa.
925
01:03:47,432 --> 01:03:50,348
Es nemāku lidot.
Gaisā ir pārāk daudz pelnu.
926
01:03:50,391 --> 01:03:52,916
Mums būs jādara
šī glābšana no zemes.
927
01:03:59,574 --> 01:04:01,707
Čeis, man vajadzēs dublējumu.
928
01:04:01,750 --> 01:04:03,143
Jau esmu ceļā.
929
01:04:10,716 --> 01:04:12,979
Māršal, šis ir Raiders.
930
01:04:13,023 --> 01:04:14,763
Vai ir kāda rabarbera pazīme?
931
01:04:14,807 --> 01:04:15,939
Vēl ne.
932
01:04:15,982 --> 01:04:18,376
Bet es neiešu
līdz es viņu atradīšu.
933
01:04:24,991 --> 01:04:26,123
Šeit viņi ir!
934
01:04:26,166 --> 01:04:28,212
Šeit!
Palīdziet!
935
01:04:28,255 --> 01:04:30,431
Pagaidi!
Mēs nākam!
936
01:04:30,475 --> 01:04:32,433
Skye, es izšaušu
mans cīņas āķis
937
01:04:32,477 --> 01:04:33,826
pāri jums.
938
01:04:33,870 --> 01:04:34,914
Gatavs, kad esi.
939
01:04:34,958 --> 01:04:35,872
Ugunsgrēks!
940
01:04:38,483 --> 01:04:39,440
Jauks kadrs.
941
01:04:40,006 --> 01:04:41,138
Bullseye!
942
01:04:42,269 --> 01:04:43,836
Uzkāp!
943
01:04:43,880 --> 01:04:45,882
Sapratu!
čau.
944
01:04:45,925 --> 01:04:47,927
Un ejam augšā!
945
01:04:55,587 --> 01:04:57,806
Kāp man klāt!
946
01:04:58,851 --> 01:05:01,288
Kāpt, kāpt,
kāpt!
947
01:05:01,332 --> 01:05:03,160
Ak, ak. Kalniņš!
948
01:05:04,683 --> 01:05:07,599
Ak... Ak!
949
01:05:10,471 --> 01:05:12,996
Labi, mēģināsim vēlreiz.
950
01:05:16,825 --> 01:05:20,568
Ja šī virve ietriecas tai klintī,
tas to pārgriezīs uz pusēm!
951
01:05:20,612 --> 01:05:23,702
Labi, es kāpju,
es kāpju!
952
01:05:28,489 --> 01:05:30,274
Tu esi
gandrīz klāt! Paķer!
953
01:05:30,317 --> 01:05:33,930
Ak, nē, nē, nē, nē, nē!
954
01:05:33,973 --> 01:05:35,540
Čau!
955
01:05:35,583 --> 01:05:38,021
Tas kļūst smieklīgi!
956
01:05:38,064 --> 01:05:39,239
Tas ir tagad vai nekad.
957
01:05:41,415 --> 01:05:43,461
Laiks iet pa augsto ceļu.
958
01:05:57,257 --> 01:05:58,476
Sapratu!
959
01:06:00,478 --> 01:06:01,392
Jā!
960
01:06:01,435 --> 01:06:03,524
Labs loms, Skye!
961
01:06:03,568 --> 01:06:05,744
Pagaidi.
962
01:06:13,839 --> 01:06:15,884
Rabarberi! Rabarberi!
963
01:06:18,191 --> 01:06:19,105
Rabarberi!
964
01:06:20,280 --> 01:06:21,281
Rabarberi!
965
01:06:25,590 --> 01:06:27,157
Rabarberi?
966
01:06:27,200 --> 01:06:28,985
Rabarber, kur tu esi?
967
01:06:29,028 --> 01:06:31,378
Nāc, draugs,
mums jātiek prom no šejienes!
968
01:06:35,295 --> 01:06:36,383
Rabarberi!
969
01:06:38,646 --> 01:06:41,519
Nu, paskaties, kas tas ir.
970
01:06:41,562 --> 01:06:43,390
Humdinger!
971
01:06:43,434 --> 01:06:44,826
Skaties ko
tu esi izdarījis!
972
01:06:44,870 --> 01:06:48,395
Ak, nē.
Tu man to neuzbāzīsi.
973
01:06:48,439 --> 01:06:51,181
Jūs un ķepu patruļa
patīk vainot veco Humdingeru
974
01:06:51,224 --> 01:06:52,617
par visu!
975
01:06:52,660 --> 01:06:54,706
Kur ir pārējie
no saviem draugiem tagad,
976
01:06:54,749 --> 01:06:57,143
mazs kucēns suns?
977
01:06:57,187 --> 01:06:59,363
Esam tikai tu un es.
978
01:07:11,549 --> 01:07:13,725
Jā, rabarberi!
979
01:07:22,560 --> 01:07:24,475
Tagad tas ir rēciens!
980
01:07:29,828 --> 01:07:33,614
Visi, ejiet zem segas!
Mēs būsim drošībā alā.
981
01:07:39,011 --> 01:07:40,534
Nāc, nāc!
982
01:07:43,320 --> 01:07:46,975
Vai tas ir pēdējais no dino?
Vai visi ir drošībā?
983
01:07:47,019 --> 01:07:50,153
Nē. Māršals un rabarberi
joprojām atrodas ārā.
984
01:07:56,724 --> 01:07:58,857
Neuztraucieties.
Mēs drīz tiksim no šīs problēmas.
985
01:07:58,900 --> 01:08:00,989
Mēs aizsegsim
alā.
986
01:08:02,774 --> 01:08:04,471
Notīrīsim ceļu!
987
01:08:06,473 --> 01:08:09,563
♪ Mēs dosimies uz vietām
Mēs nekad neesam bijuši
988
01:08:09,607 --> 01:08:12,392
♪ Dodies uz sacīkstēm
Mēs drīz uzvarēsim
989
01:08:12,436 --> 01:08:15,700
♪ Es jūtos lieliski
Desmit no desmit
990
01:08:15,743 --> 01:08:17,136
♪ Iesim
991
01:08:17,180 --> 01:08:18,964
♪ Iesim
Oho...
992
01:08:19,007 --> 01:08:21,923
♪ Paceliet rokas, ja esat gatavs
993
01:08:21,967 --> 01:08:24,709
♪ Turiet, turiet to stabili
Rabarber, ko tu dari?
994
01:08:24,752 --> 01:08:27,712
♪ Izej kā konfeti
995
01:08:27,755 --> 01:08:30,497
♪ Turies cieši
996
01:08:30,541 --> 01:08:33,674
♪ Labāk strādājiet
Oho-o
997
01:08:33,718 --> 01:08:36,416
♪ Labāk strādājiet
Oho-o
998
01:08:36,460 --> 01:08:39,115
♪ Sāksim strādāt
Jā, rabarberi!
999
01:08:39,158 --> 01:08:41,726
Jaukas kustības! Tu esi dabisks!
1000
01:08:41,769 --> 01:08:43,902
♪ Darbs, darbs, darbs, darbs ♪
1001
01:08:57,568 --> 01:08:58,525
Māršals!
1002
01:08:59,135 --> 01:09:00,310
Māršals!
1003
01:09:02,312 --> 01:09:03,356
Esam iesprostoti!
1004
01:09:03,400 --> 01:09:05,576
Visi, stāviet atpakaļ!
1005
01:09:17,370 --> 01:09:20,852
Tas nedarbojas!
Nav pietiekami daudz ūdens!
1006
01:09:28,686 --> 01:09:31,732
Ja es varētu tikt augšā no tās klints
un atlaid to ūdeni,
1007
01:09:31,776 --> 01:09:33,560
mums varētu būt iespēja.
1008
01:09:36,346 --> 01:09:38,174
Māršals,
ko tu dari?
1009
01:09:39,000 --> 01:09:40,176
Pēc mana signāla,
1010
01:09:40,219 --> 01:09:42,090
vērst ūdens lielgabalus
taisni uz leju.
1011
01:09:44,136 --> 01:09:45,050
Gatavs...
1012
01:09:47,226 --> 01:09:48,227
mērķis...
1013
01:09:50,447 --> 01:09:51,317
uguns!
1014
01:10:05,549 --> 01:10:07,638
Viņš cenšas to šķērsot.
1015
01:10:10,075 --> 01:10:11,381
Tas darbojas!
1016
01:10:15,776 --> 01:10:17,343
Māršal, pasteidzies!
1017
01:10:17,865 --> 01:10:18,997
vai?
1018
01:10:25,395 --> 01:10:27,832
Nē, nē!
Nāc, nāc!
1019
01:10:28,485 --> 01:10:30,182
Nē, nē!
1020
01:10:31,836 --> 01:10:33,141
Māršals!
1021
01:10:33,185 --> 01:10:34,839
Rabarber, vācies no turienes!
1022
01:10:40,366 --> 01:10:42,368
Mums būs jālec.
1023
01:10:42,412 --> 01:10:44,457
Trīs, divi,
1024
01:10:44,501 --> 01:10:45,980
vienu, tagad!
1025
01:10:56,426 --> 01:10:57,557
Viņš to izdarīja!
1026
01:11:00,691 --> 01:11:03,824
Šī nav laba nedēļa
būt Māršala ugunsdzēsēju mašīnai.
1027
01:11:09,787 --> 01:11:11,092
Es to saņēmu no šejienes,
draugs.
1028
01:11:11,136 --> 01:11:12,268
Tu paliec drošībā.
1029
01:11:22,365 --> 01:11:24,192
Kas viņš ir
dara?
1030
01:11:24,236 --> 01:11:27,021
Viņš mēģina apdzēst
viņa mūža lielākais ugunsgrēks.
1031
01:11:27,065 --> 01:11:30,155
Viņam labāk būt ātram.
Mums nav daudz laika.
1032
01:11:49,740 --> 01:11:52,090
Rabarber, uzmanies!
1033
01:11:53,700 --> 01:11:55,093
Tas bija tuvu.
1034
01:11:58,314 --> 01:11:59,706
Ak, nē.
1035
01:11:59,750 --> 01:12:01,621
Nē, nē. Nē!
1036
01:12:06,365 --> 01:12:07,584
Māršals!
1037
01:12:29,780 --> 01:12:34,175
Nāc, Māršal, celies.
Celies augšā.
1038
01:12:54,413 --> 01:12:55,501
Es tevi neizvēlējos
1039
01:12:55,545 --> 01:12:58,330
jo jūs nekad
pieļāva kļūdas.
1040
01:12:59,723 --> 01:13:02,116
Es to varu izdarīt.
1041
01:13:02,160 --> 01:13:04,031
Es izvēlējos jūs, jo...
1042
01:13:04,075 --> 01:13:05,990
...tu esi kucēns
kas nekad nepadodas.
1043
01:13:18,568 --> 01:13:21,048
Es to varu izdarīt.
1044
01:13:21,092 --> 01:13:23,921
Viņam viss kārtībā.
1045
01:13:23,964 --> 01:13:25,662
Tas vēl nav beidzies.
1046
01:14:04,178 --> 01:14:05,353
Nāc!
1047
01:14:21,282 --> 01:14:22,762
Ak, nē.
1048
01:14:22,806 --> 01:14:23,894
Neskaties!
1049
01:14:29,116 --> 01:14:30,727
Nāc!
1050
01:15:23,170 --> 01:15:24,215
Raiders?
1051
01:15:24,781 --> 01:15:25,738
Kucēni?
1052
01:15:27,044 --> 01:15:28,524
Vai visiem viss kārtībā?
1053
01:15:33,354 --> 01:15:35,269
Raiders!
1054
01:15:36,270 --> 01:15:37,445
Māršals!
1055
01:15:45,584 --> 01:15:47,543
Tieši tāpēc
Es tevi izvēlējos.
1056
01:15:47,586 --> 01:15:50,894
Jo tu esi kucēns
kas nekad nepadodas.
1057
01:15:52,722 --> 01:15:54,288
Tu to izdarīji, Māršal.
1058
01:15:54,332 --> 01:15:57,988
Jūs mūs izglābāt.
Jūs izglābāt mūs visus.
1059
01:16:23,927 --> 01:16:26,190
Es vienkārši priecājos
visiem viss kārtībā.
1060
01:16:28,279 --> 01:16:30,673
Rabarberi! Čau... ou.
1061
01:16:31,369 --> 01:16:32,805
Ak...
1062
01:16:32,849 --> 01:16:33,980
ko...
1063
01:16:34,024 --> 01:16:37,027
Ak!
1064
01:16:39,029 --> 01:16:41,074
esmu laimīga
redzēt arī tevi, draugs.
1065
01:16:54,261 --> 01:16:55,915
Labs darbs, Māršal.
1066
01:16:55,959 --> 01:16:59,353
Mums būs šie džungļi
aug atpakaļ īsā laikā.
1067
01:16:59,397 --> 01:17:01,921
Tātad, lai kas arī būtu noticis
tam Humdingera puisim?
1068
01:17:01,965 --> 01:17:04,837
Es viņam devu izvēli.
Viņš varētu atgriezties cietumā
1069
01:17:04,881 --> 01:17:06,273
vai arī viņš varētu to novērst.
1070
01:17:07,797 --> 01:17:11,235
Viņš būs
ilgu laiku strādājis par mēslošanas līdzekli.
1071
01:17:11,278 --> 01:17:16,022
Cik daudz no šī
aizvēsturiska kaka tur ir?!
1072
01:17:17,458 --> 01:17:20,723
Viņi ēd
tūkstoš mārciņu augu dienā.
1073
01:17:20,766 --> 01:17:22,202
Jūs veicat matemātiku!
1074
01:17:25,989 --> 01:17:27,555
Kas... Ak!
1075
01:17:28,165 --> 01:17:29,862
Uhh.
1076
01:17:29,906 --> 01:17:33,736
Es nekad
piedod tev par to.
1077
01:17:36,042 --> 01:17:38,784
Čau, visi,
pulcēties. ♪ Ak, tev vienkārši jālido
1078
01:17:38,828 --> 01:17:40,830
♪ Pasniedzieties un pieskarieties debesīm
1079
01:17:40,873 --> 01:17:43,702
♪ Atrodiet jaunu apvārsni
1080
01:17:43,746 --> 01:17:47,401
♪ Tur jūs gaida
1081
01:17:47,445 --> 01:17:49,665
Labi, Māršal,
ņem to prom.
1082
01:17:53,190 --> 01:17:55,932
Reks, tu esi bijis
rūpējoties par šo salu
1083
01:17:55,975 --> 01:17:57,107
un šie dinozauri
1084
01:17:57,150 --> 01:17:58,674
kopš dienas, kad nonācāt šeit.
1085
01:17:58,717 --> 01:17:59,762
Jūs mums to visu parādījāt
1086
01:17:59,805 --> 01:18:01,764
kad būsi apdomājies
uz kaut ko
1087
01:18:01,807 --> 01:18:04,288
nav nekā
tu nevari darīt.
1088
01:18:06,638 --> 01:18:09,554
Jā!
1089
01:18:09,597 --> 01:18:11,295
Ak, paldies, puiši.
1090
01:18:11,338 --> 01:18:14,733
Tu esi drosmīgs, laipns,
un tu nekad nepadodies.
1091
01:18:17,083 --> 01:18:19,390
Tātad ir pienācis laiks
lai tas būtu oficiāls.
1092
01:18:19,433 --> 01:18:21,522
Reks, es lepojos, ka varu tevi iepazīstināt
1093
01:18:21,566 --> 01:18:23,437
ar tavu
pašam sava kucēna zīme,
1094
01:18:23,481 --> 01:18:26,440
padarot tevi
PAW Patruļas pastāvīgais loceklis
1095
01:18:26,484 --> 01:18:29,748
un sargs
no Dino salas.
1096
01:18:29,792 --> 01:18:31,532
Veiksmi, Reks!
Kā iet!
1097
01:18:31,576 --> 01:18:33,317
Jā!
Labi, Reks.
1098
01:18:36,929 --> 01:18:40,193
Mūsu pasaule ir piepildīta
ar noslēpumiem un brīnumiem.
1099
01:18:40,237 --> 01:18:42,935
Un tas ir mūsu darbs
lai to aizsargātu.
1100
01:18:42,979 --> 01:18:45,242
Šie dinozauri ir izdzīvojuši
šajā salā
1101
01:18:45,285 --> 01:18:46,765
miljoniem gadu.
1102
01:18:46,809 --> 01:18:49,594
Un mēs apsolām
darīt visu, ko varam
1103
01:18:49,637 --> 01:18:52,510
lai tie būtu drošībā uz visiem laikiem.
1104
01:18:52,553 --> 01:18:55,469
Jā!
1105
01:18:55,513 --> 01:18:58,472
♪ Ir jauns horizonts
1106
01:18:58,516 --> 01:19:02,563
♪ Tur jūs gaida
1107
01:19:02,607 --> 01:19:05,479
♪ Ir jauns horizonts
1108
01:19:06,959 --> 01:19:09,222
♪ Tur jūs gaida ♪
1109
01:19:18,928 --> 01:19:20,930
1110
01:19:20,973 --> 01:19:22,888
♪ Kaut kas tevī mani uztvēra
1111
01:19:25,282 --> 01:19:27,327
♪ Kā zibens
Ietriecās manā ķermenī
1112
01:19:27,371 --> 01:19:29,416
♪ Pastāstiet telpai
Izkāpiet no ceļa
1113
01:19:29,460 --> 01:19:31,288
♪ Mēs esam radīti
No salauztiem gabaliem
1114
01:19:31,331 --> 01:19:33,507
♪ Bet tā
Ieplūst mīlestība
1115
01:19:35,945 --> 01:19:38,034
♪ Tu esi zem manas ādas
1116
01:19:38,077 --> 01:19:40,297
♪ Un pat ja es varu to apturēt
1117
01:19:42,255 --> 01:19:44,301
♪ Es mainītos
Tieši nekas
1118
01:19:44,344 --> 01:19:46,607
♪ Es nevarētu pateikt nevienu vārdu
1119
01:19:46,651 --> 01:19:50,829
♪ Rezumējot, kā jūs mani veidojat
Jūtos tā, it kā man viss ir
1120
01:19:50,873 --> 01:19:53,745
♪ Tas ir kaut kas
Jūs atnesat
1121
01:19:53,789 --> 01:19:57,053
♪ Un es nevaru apturēt laiku
1122
01:19:57,793 --> 01:19:59,142
♪ Bet šovakar
1123
01:19:59,969 --> 01:20:03,755
♪ Tas ir uz mūžu
1124
01:20:03,799 --> 01:20:05,713
♪ Izmantojiet šo brīdi
1125
01:20:08,064 --> 01:20:10,196
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1126
01:20:12,285 --> 01:20:14,548
♪ Izmantojiet šo brīdi
1127
01:20:16,420 --> 01:20:18,770
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1128
01:20:20,685 --> 01:20:22,818
♪ Cēlonis, kad
Es skatos, kā tu dejo
1129
01:20:22,861 --> 01:20:25,081
♪ Es esmu jūsu pakļautībā
1130
01:20:25,124 --> 01:20:27,605
♪ Viens pieskāriens un jūs
Es saņēmu tieši plaukstā
1131
01:20:27,648 --> 01:20:29,259
♪ No tavas rokas
1132
01:20:29,302 --> 01:20:32,392
♪ Tāpēc izmantojiet šo brīdi
1133
01:20:33,480 --> 01:20:35,787
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1134
01:20:39,095 --> 01:20:40,574
♪ Ak, ja esat
Mīlestības sajūta
1135
01:20:40,618 --> 01:20:42,576
♪ Dodieties dziļāk un dziļāk
1136
01:20:42,620 --> 01:20:43,926
♪ Nāc lejā
1137
01:20:43,969 --> 01:20:45,971
♪ Es nezinu, kad
Es atgriezīšos apkārt
1138
01:20:46,015 --> 01:20:48,321
♪ Saglabājiet to uz visiem laikiem un oh
1139
01:20:48,365 --> 01:20:50,280
♪ Es izpētu visas funkcijas
1140
01:20:50,323 --> 01:20:52,021
♪ Man šobrīd trūkst vārdu
1141
01:20:52,064 --> 01:20:55,285
♪ Un tikai viens skatiens
Varētu mani izvest
1142
01:20:55,328 --> 01:20:58,679
♪ Un es nevaru apturēt laiku
1143
01:20:59,550 --> 01:21:00,986
♪ Bet šovakar
1144
01:21:01,639 --> 01:21:05,425
♪ Tas ir uz mūžu
1145
01:21:05,469 --> 01:21:07,253
♪ Izmantojiet šo brīdi
1146
01:21:09,647 --> 01:21:11,867
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1147
01:21:13,825 --> 01:21:16,349
♪ Izmantojiet šo brīdi
1148
01:21:18,134 --> 01:21:20,571
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1149
01:21:22,355 --> 01:21:24,444
♪ Cēlonis, kad
Es skatos, kā tu dejo
1150
01:21:24,488 --> 01:21:26,664
♪ Es esmu jūsu pakļautībā
1151
01:21:26,707 --> 01:21:28,318
♪ Tikai ar vienu pieskārienu jūs mani sapratāt
1152
01:21:28,361 --> 01:21:29,319
♪ Tieši plaukstā
1153
01:21:29,362 --> 01:21:30,624
♪ No tavas rokas
1154
01:21:30,668 --> 01:21:33,323
♪ Tāpēc izmantojiet šo brīdi
1155
01:21:35,151 --> 01:21:37,501
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1156
01:21:38,502 --> 01:21:40,852
♪ Zem šīm gaismām
1157
01:21:40,896 --> 01:21:42,723
♪ Es gribu nekad nebraukt prom
1158
01:21:42,767 --> 01:21:44,987
♪ Vai es varu turēt tevi sev tuvumā
1159
01:21:45,030 --> 01:21:46,727
♪ Tieši tur, kur es vēlos būt
1160
01:21:46,771 --> 01:21:49,252
♪ Tas šķiet tik pareizi
1161
01:21:49,295 --> 01:21:51,471
♪ Pastāsti man
Vai tā ir fikcija?
1162
01:21:51,515 --> 01:21:53,299
♪ Kā tas notika
1163
01:21:53,343 --> 01:21:58,304
♪ Tā ir mūsu šīvakara realitāte
1164
01:21:58,348 --> 01:22:00,611
♪ Tāpēc izmantojiet šo brīdi
1165
01:22:02,830 --> 01:22:05,094
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1166
01:22:07,052 --> 01:22:10,186
♪ Izmantojiet šo brīdi
1167
01:22:11,230 --> 01:22:14,581
♪ Un iepildīt pudeli
Šī sajūta
1168
01:22:14,625 --> 01:22:15,713
♪ Ak
1169
01:22:15,756 --> 01:22:17,541
♪ Cēlonis, kad
Es skatos, kā tu dejo
1170
01:22:17,584 --> 01:22:19,847
♪ Es esmu zem
Jūsu komanda
1171
01:22:19,891 --> 01:22:21,371
♪ Tikai ar vienu pieskārienu jūs mani sapratāt
1172
01:22:21,414 --> 01:22:22,459
♪ Tieši plaukstā
1173
01:22:22,502 --> 01:22:23,808
♪ No tavas rokas
1174
01:22:23,851 --> 01:22:26,289
♪ Tāpēc izmantojiet šo brīdi
1175
01:22:26,332 --> 01:22:28,160
♪ Izmantojiet šo brīdi
1176
01:22:28,204 --> 01:22:30,510
♪ Un piepildiet šo sajūtu
1177
01:22:30,554 --> 01:22:31,859
♪ Vai es dzirdu jūs sakām
1178
01:22:31,903 --> 01:22:33,122
♪ Uzklausiet, kā sakāt
1179
01:22:33,165 --> 01:22:34,166
♪ Oi-ū
1180
01:22:34,210 --> 01:22:35,254
♪ Oi-ū
1181
01:22:35,298 --> 01:22:36,342
♪ Oi-ū
1182
01:22:36,386 --> 01:22:37,387
♪ Oi-ū
1183
01:22:37,430 --> 01:22:38,388
♪ Oi-ū
1184
01:22:38,431 --> 01:22:39,519
♪ Oi-ū
1185
01:22:39,563 --> 01:22:40,564
♪ Oi-ū
1186
01:22:40,607 --> 01:22:41,565
♪ Oi-ū
1187
01:22:41,608 --> 01:22:42,566
♪ Oi-ū
1188
01:22:42,609 --> 01:22:43,654
♪ Oi-ū
1189
01:22:43,697 --> 01:22:44,698
♪ Oi-ū
1190
01:22:44,742 --> 01:22:45,786
♪ Oi-ū
1191
01:22:45,830 --> 01:22:47,919
♪ Oi-ū
♪ Oi-ū
1192
01:22:47,963 --> 01:22:50,052
♪ Oi-ū
♪ Oi-ū
1193
01:22:50,095 --> 01:22:52,184
♪ Oi-ū
♪ Oi-ū
1194
01:22:52,228 --> 01:22:54,317
♪ Oi-ū
♪ Oi-ū
1195
01:22:54,360 --> 01:22:56,580
♪ Oi-ū
♪ Oi-ū
1196
01:22:56,623 --> 01:22:58,930
♪ Oi-ū
♪ O, o, ♪